аннулирование брака oor Grieks
аннулирование брака
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακύρωση του γάμου
el
νομική διαδικασία για να ακυρωθεί ένα γάμος
Ты сказала Нусрат просить меня об аннулировании брака?
Είπες στη Νουσράτ να κάνουμε ακύρωση του γάμου;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для многих, состоящих в браке, развод или аннулирование брака стало нормальным.
Κοίτα ποιος επέστρεψεjw2019 jw2019
Не смей подписывать документ об аннулировании брака.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аннулирование брака не уничтожит их чувств.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνίαως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при некоторых обстоятельствах католическая церковь разрешает аннулирование брака, и этой возможностью широко пользуются.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Похоже, аннулирование брака Блэр только что было аннулировано.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было очевидно, что аннулирование брака - единственный вариант...
Τι πράγμα μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аннулирование брака не будет достаточно для Генри.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея об аннулировании брака принадлежит им, Ахмед, а не мне.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы требуете у нас постановление об аннулировании брака.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае мы можем приступить к аннулированию брака?
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Я надеялся, что может, мы поговорим о разводе, аннулировании брака, о чём-то таком.
Πρέπει να πάρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала Нусрат просить меня об аннулировании брака?
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет несложно убедить их в отсутствие папы дать мне право и власть вынести вердикт по поводу аннулирования брака вашего величества.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы обсудить аннулирование вашего брака, разумеется.
Πού στο διάβολο παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его величество заранее благодарит вас за поддержку в деле аннулирования его брака.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аннулирование моего брака?
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аннулирование моего брака должно быть немедленно объявлено.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 1986 года газета The Denver Post, например, сообщала: «Местные католики подают так много заявлений на аннулирование брака, что Денверской епархии архиепископа приходится тратить 250 000 долларов на добавочный персонал и на компьютер, чтобы справиться с работой».
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον Ουίνστονjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.