анонимность oor Grieks
анонимность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανωνυμία
Клиника не должна была подвергать риску твою анонимность.
Είναι καθήκον της κλινικής να μην διακυβεύσει την ανωνυμία σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я читал о ваших анонимных подвигах и должен сказать вы уверены, что не передумаете насчет регби?
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А одноразовый анонимный мобильный Ричарда Дэвиса.
Καλή διασκέδαση με το ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на встрече анонимных алкоголиков.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришла анонимная наводка.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, и семья агента Квона благодарит тебя за анонимное пожертвование.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну я думаю, что анонимность позволяет считать, что люди могут написать то, что они никогда не скажут в лицо.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее анонимные источники в армии сообщили Blic Daily [босн] о том, что празднование в Равна Горе с участием всех подразделений вооруженных сил было организовано с согласия начальника штаба Любиша Диковича. Об этом был также осведомлен министр обороны Александр Вулин.
Τι συμβαίνει μωρό μουgv2019 gv2019
Вы могли бы получить от него анонимное письмо.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимный звонок.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютер, запускай анонимное сетевое подключение.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз вместо анонимного поста в интернете, подойдите и скажите мне в лицо.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретил ее в обществе анонимных наркоманов.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гек выяснил, что он заправлял анонимным твиттер-аккаунтов Анти-Грант.
ΔιερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько часов назад в полицию Сакраменто поступил анонимный звонок.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, проходят тысячи лет, но до сих пор люди представляются " мистером Смитом ", когда хотят сохранить анонимность
Δεν μπορώ να περιμένωopensubtitles2 opensubtitles2
Твое лучшее оружие - это анонимность.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимность для них много значит.
Μα θελει να την απαγαγουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тут просматривается мощь — анонимные индивидуумы, а не работники федеральной полиции, не военные и не политики смогли вселить глубокий страх в одну из самых влиятельных, жестоких организаций мира.
Κρατήστε τον ρυθμόted2019 ted2019
Я хочу показать вам кое что, что было прислано департаменту полиции Роузвуда анонимно.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это анонимная программа, сержант.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимая организация. Они хранят анонимность...
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использовать & анонимный доступ
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·KDE40.1 KDE40.1
Анонимные алкоголики не связаны с сектами, конфессиями, политикой
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели, чтобы это было анонимно, но ваш брат...
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.