бабёнка oor Grieks
бабёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γκόμενα
И с ним безумная бабёнка.
Μαζί με μια τρελή γκόμενα.
κούκλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бабенка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спроси свою бабёнку.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотники выследили твою бабёнку.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон закатал свою бабенку в бетон?
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин бабенка.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я в курсе, что ты маме изменял с мужеподобной бабенкой.
Απογείωσέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтал о любви жуткой бабёнки.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где другая бабёнка?
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И из тех, с кем ты в последнее время виделся, тебя может смущать только та бабёнка из психушки твоего братца.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и бабенка!
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с ним безумная бабёнка.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я к тому, что парню из нашей семейки стоит лишь взглянуть разок, и бабенка сразу от него понесет.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасной гребаной бабенкой.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Буллок думает, что меня остановят четверо всадников с винтовками, захоти я прибрать золото этой бабёнки?
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздорная, упрямая и ограниченная бабенка.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он позволил бы какой-нибудь смазливой бабёнке на обочине влезть к нему в машину и сесть ему прямо на голову.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, милые бабенки.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саркастичная бабенка.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе вот что скажу, братец, бабенку ты нашел себе бойкую.
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не называйте меня " бабёнкой "!
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна золотая бабёнка с раздутым самомнением предложила нам круглую сумму за доставку вашей компашки к ней. Желает порешить вас.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я к тому, что парню из нашей семейки стоит лишь взглянуть разок, и бабенка сразу от него понесет
Για το Συμβούλιοopensubtitles2 opensubtitles2
Эта бабёнка не упустит случая прыгнуть в койку.
Αςελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то мне говорил, что ты носишь его так потому, что когда встречаешь какую-нибудь бабенку и начинаешь с ней тереться, она не сможет узнать, что ты полицейский.
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень много берёшь на веру от той бабёнки Бейтс.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аппетитная бабенка!
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.