блокировка oor Grieks
блокировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλείδωμα
Если изолируем их от системы, сможем обойти блокировку?
Αν τους απομονώσουμε από το σύστημα, θα μπορέσουμε να παρακάμψουμε το κλείδωμα;
κλειδώνω
Я использую блокировку на моём заднем колесе.
Πάντα κλειδώνω την πίσω ρόδα, καταλαβαίνεις;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обойди блокировку.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажимы тормозные [башмаки для блокировки колес]
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεtmClass tmClass
Блокировка выключена, сэр.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это блокировка.
Το ίδιο και ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты там проделал отличную работу с ликвидацией блокировки.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тим, можешь получить блокировку на него?
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блокировка доступа.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представители Фонда Викимедии по-своему помогают обойти блокировку сайта.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναgv2019 gv2019
Турецкое правительство ответило блокировкой Wikileaks в стране, жители которой быстро поняли, что слитая информация практически не представляет собой ничего интересного для общества.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοgv2019 gv2019
Это означает, что несмотря на блокировку, достаточное количество энергии поступает через платок на фотоэлемент, что позволяет ему раскодировать и воспроизводить информацию, в данном случае видео высокой чёткости.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςted2019 ted2019
Ничего не происходит: как вы уже угадали, ничего не будет происходить! Меню списка окон: появится меню списка всех окон на всех рабочих столах. Вы можете щёлкнуть по названию стола, чтобы переключиться на нужный стол, или на название окна, чтобы найти и выбрать это окно. Это удобно при переключении рабочих столов или при восстановлении свёрнутого окна. Скрытые или свёрнутые окна показываются в меню с именами в скобках. Меню рабочего стола: появится контекстное меню этого стола. Среди всего прочего, это меню содержит опции настройки экрана, блокировку экрана и выход из KDE. Меню приложений: появится основное меню " K ". Оно может быть использовано для быстрого доступа к программам, если вы предпочитаете, чтобы панель (которая также известна как " Kicker ") была скрыта из виду
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηKDE40.1 KDE40.1
С июля по декабря 2017 год блокировки по той же причины коснулись более чем 274 тысячи аккаунтов.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςgv2019 gv2019
Медиа-устройство: Ошибка удаления файла блокировки % #: %
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOKDE40.1 KDE40.1
На дверях полная блокировка.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проснулся посреди одного из них с полной блокировкой дыхания.
Θέλουμε να τον χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти блокировки работают как оберег.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блокировка включается при внутренней агрессии.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство информационной политики не будет, однако, единственным органом, ответственным за блокировку сайтов.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηgv2019 gv2019
Мэйсон отключит блокировку?
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под полной блокировкой нам нечего бояться.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ключом в Run или блокировки режиме и закрытых дверях оператор
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςQED QED
Некоторых работников реакторов даже обвиняли в том, что они отключают системы блокировки, обеспечивающие безопасность, с тем чтобы увеличить выходную мощность.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηjw2019 jw2019
Сейчас должен обойти блокировку.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорила Майя, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький, чтобы удобно было носить, блокировка лезвия, из нержавеющей стали.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.