брандмауэр oor Grieks

брандмауэр

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τείχος προστασίας

naamwoord onsydig

Мне просто нужно пройти через брандмауэр безопасности через сеть, что бы мы вошли.
Πρέπει να περάσω το τείχος προστασίας από το δίκτυο και μετά θα είμαστε εντάξει.

αλεξίπυρο διάφραγμα

naamwoord onsydig

πύλη ορίων ασφαλείας

Soortgelyke frases

брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности
Τείχος προστασίας των Windows με εξελιγμένη ασφάλεια

экранированный режим брандмауэра Windows
Θωρακισμένη λειτουργία του Τείχους προστασίας των Windows

простой брандмауэр
βασικό τείχος προστασίας

обход брандмауэра
διέλευση μέσω τείχους προστασίας

брандмауэр подключения к Интернету
τείχος προστασίας Internet

voorbeelde

Да, но там была бы тонна брандмауэров для защиты конфиденциальной информации.
Ναι αλλά θα υπάρχει τείχη προστασίας για τις εμπιστευτικές πληροφορίες.

Я снова подпускаю вас к этому делу только потому, что люди Килера не смогли пройти через брандмауэр.
Μας έδωσαν μια ευκαιρία επειδή δεν μπόρε - σαν να διαπεράσουν το τείχος προστασίας.

Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров.
Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό από το να τρέχεις αντι-ιικά ή τείχη προστασίας.

Брандмауэр PIXStencils
Cisco-Τείχος προστασίας PIXStencils

Похоже она активировала ряд брандмауэров, когда засекла моё вторжение.
Ενεργοποίησε προγράμματα προστασίας μόλις ανίχνευσε την εισβολή μου.

Я понял, почему ты нарвался на брандмауэр.
Βρήκα γιατί έπεσες πάνω σ'εκείνο το τείχος προστασίας.

Остается еще куча закодированных файлов и брандмауэров, которых я не понимаю.
Υπάρχουν πολλά κρυπτογραφημένα αρχεία που πρέπει να προσπελαστούν.

Все что мне нужно, это обойти брандмауэры серверов
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να παρα- κάμψω το τοίχος προστασίας του σέρβερ

Он никоим образом не сможет сломать систему обнаружения втожений и трёхуровневый брандмауэр.
Δεν θα σπάσει το σύστημα εισβολής κι ένα τείχος προστασίας επιπέδου 3.

Вы выключите мои брандмауэры и будете подвергать Кларка гораздо большей опасности, чем вы можете себе представить.
Αν ρίξεις τα τείχη προστασίας μου, εκθέτεις τον Κλαρκ σε μεγαλύτερο κίνδυνο απ'ότι μπορείς να φανταστείς.

Просто обойди их брандмауэр.
Παράκαμψε το πρόγραμμα προστασίας.

прокси услуги для перелезть через национальные брандмауэры.
Ενδιάμεσοι εξυπηρετητές για αναρρίχηση πάνω από εθνικές προστατευτικές ζώνες.

Не удаётся найти рабочие группы в вашей локальной сети. Возможно, этому препятствует брандмауэр
Αδύνατο να βρεθεί κάποια ομάδα εργασίας στο τοπικό σας δίκτυο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα ενεργοποιημένο firewall

Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров.
Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό από το να τρέχεις αντι- ιικά ή τείχη προστασίας.

Эти записи были еле-еле защищены брандмауэрами, Ева.
Δεν είχαν καν τείχος προστασίας στο δίκτυο τους, Εύα.

Это было на заре Интернета, до брандмауэров и шифрования...
Το ίντερνετ ήταν στις αρχές του. Χωρίς τείχη προστασίας και κρυπτογραφήσεις...

Почему у тебя персональные брандмауэры на твоих кодах связи?
Γιατί έχεις προσωπικό τείχος προστασίας στους κωδικούς σου;

И для этой сети нет ни шифрования, ни брандмауэра, ни двухфакторной аутентификации, ни сложных паролей для вашей защиты.
Και γι' αυτό το δίκτυο, δεν υπάρχει κρυπτογράφηση, δεν υπάρχει τοίχος προστασίας, ούτε έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων, ή κωδικός προσβασης αρκετά περίπλοκος για να σας προστατεύσει.

Это просто брандмауэр.
Είναι μόνο το firewall.

Где брандмауэр, Стью?
Tι συνέβη στο firewall απορρήτου, Stu;

Но я думал, что у нас должен был быть брандмауэр для защиты от такого рода поломок.
Νόμιζα πως είχαμε προστασία από τέτοιες παραβιάσεις.

Установлена за брандмауэром, типа скрытой двери, которая ведет от подсети Отдела наружу, в реальный мир
Τοποθετημένο πίσω από το τείχος προστασίας.Μια κρυφή, πίσω πόρτα που οδηγεί από το υποδίκτυο του Τομέα στον έξω κόσμο

Брандмауэр IOSStencils
Cisco-Τείχος προστασίας IOSStencils

Несколько месяцев назад ты проник через засекреченный правительственный брандмауэр
Πριν μερικούς μήνες έσπασες ένα απόρρητο κυβερνητικό firewall