бывший в употреблении oor Grieks

бывший в употреблении

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μεταχειρισμένος

adjektief

б/у = сокр. от бывший в употреблении

voorbeelde

Возвращение бывших в употреблении товаров неэтично.
Η επιστροφή χρησιμοποιημένου εμπορεύματος είναι ανήθικη.

Я думаю, незаконно продавать матрасы, бывшие в употреблении.
Όχι, είναι παράνομο.

Ну, сколько стоит бывшая в употреблении?
Πόσο να κάνει μια μεταχειρισμένη;

Бывшими в употреблении купюрами не крупнее пятидесятидолларовых
Όχι μεγαλύτερα από #δόλαρα

Ну, сколько стоит бывшая в употреблении?
Πόσο να κάνει μια μεταχειρισμένη

" Подержанные машины " стали " Транспортными средствами бывшими в употреблении! "
Τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα έγινε πρώην ιδιοκτησιακή μεταφορά.

Собрание бесплатно приобрело бывшие в употреблении пиломатериалы и кровельную черепицу пяти снесенных домов.
Η εκκλησία προμηθεύτηκε δωρεάν ξυλεία και κεραμίδια από πέντε σπίτια τα οποία επρόκειτο να κατεδαφιστούν.

Изъяны, отверстия от гвоздей или выбоины могут придать оригинальность бывшему в употреблении материалу, идущему на мебель.
Οι ατέλειες, οι τρύπες από τα καρφιά καθώς και τα χτυπήματα μπορεί να δημιουργήσουν ασυνήθιστα χαρακτηριστικά στο ανακυκλωμένο ξύλο που χρησιμοποιείται για έπιπλα.

Ты не можешь вернуть матрас, бывший в употреблении
Δεν μπορείς να επιστρέψεις ένα χρησιμοποιημένο στρώμα

Некоторые коммерсанты выдают бывшие в употреблении товары за новые.
Ορισμένοι έμποροι παρουσιάζουν ως ολοκαίνουρια κάποια είδη που είναι στην πραγματικότητα μεταχειρισμένα.

Немного бывшая в употреблении, с гарантией тоже очень даже подойдет!
Πιστοποιημένο μεταχειρισμένο είναι και πάλι μια πολύ καλή κίνηση.

Кровать, бывшая в употреблении, уже впитала пот и чешуйки омертвевшей кожи, и, возможно, полна пылевыми клещами, которые вызывают аллергию, астму и экзему.
Ένα μεταχειρισμένο κρεβάτι θα έχει απορροφήσει ιδρώτα και υπολείμματα του δέρματος άλλων ανθρώπων και ίσως είναι γεμάτο ακάρεα της σκόνης που μπορούν να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, άσθμα ή έκζεμα.

Рынки перераспределения — такие как Swaptree — это когда вы берете использованный или бывший в употреблении предмет и перемещаете его оттуда, где он не нужен, туда или тому, где в нем нуждаются.
Αγορές αναδιανομής - όπως ακριβώς το Σουάπτρι - είναι όταν παίρνεις ένα μεταχειρισμένο αντικείμενο και το μετακινείς από εκεί που δεν είναι αναγκαίο, κάπου ή σε κάποιον, όπου είναι.

Молодежи и подросткам, которые так поступают, может быть известно о болезнях, передаваемых половым путем или через использование бывших в употреблении игл, однако им ничего не известно о том, что связано с данным обычаем.
Οι έφηβοι και οι νεαροί ενήλικοι οι οποίοι δανείζουν ο ένας στον άλλον σκουλαρίκια μπορεί να γνωρίζουν τους κινδύνους που εγκυμονεί για την υγεία η σεξουαλική δραστηριότητα και η κοινή χρήση βελόνων—αλλά δεν γνωρίζουν κάτι για αυτή τη συνήθεια.

Таможенные служащие в Польше сообщают, что обычно они получают под видом медицинской помощи из Австралии, Европы и Соединенных Штатов партии товаров, которые оказываются уже бывшими в употреблении и грязными отходами, такими как шприцы, нижнее белье и туалетные принадлежности.
Τελωνειακοί υπάλληλοι στην Πολωνία αναφέρουν ότι συνήθως λαβαίνουν φορτία που υποτίθεται ότι είναι ιατρική βοήθεια από την Αυστραλία, την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα οποία όμως αποδεικνύεται ότι αποτελούνται από σκουπίδια όπως σύριγγες, εσώρουχα και είδη τουαλέτας—όλα μεταχειρισμένα και μολυσμένα.

В 2002 году, во время Чемпионата мира по футболу в Южной Корее и Японии, бывшая актриса призвала бойкотировать продукцию корейского производства в знак протеста против употребления в Корее в пищу мясо собак и кошек.
Το 2002, και ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, η Μπαρντό καλεί τον κόσμο σε μποϊκοτάρισμα των νοτιοκορεάτικων προϊόντων, ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την κατανάλωση του κρέατος σκυλιών και γατιών στη Νότια Κορέα.

В некоторых местах вблизи Аральского моря, расположенного в Узбекистане и Казахстане, была доказана связь между широким употреблением таких инсектицидов и процентом заболевания раком пищевода, который там в семь раз выше среднего национального уровня бывшего Советского Союза.
Σε ορισμένες κοινότητες κοντά στη θάλασσα της Αράλης, η οποία βρίσκεται στο Ουζμπεκιστάν και στο Καζαχστάν, διαπιστώθηκε ότι η ευρεία χρήση τέτοιων εντομοκτόνων συνδέεται με μια αναλογία καρκίνου του οισοφάγου εφταπλάσια από τον εθνικό μέσο όρο.