велосипедный oor Grieks
велосипедный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποδηλατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю, что вы будете сожалеть, если не примете мою помощь, когда поедете домой с продуктами, свисающими с велосипедного руля.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы провели хорошее обсуждение, и я почти не обратил внимания на 50-километровую велосипедную поездку домой.
Καλησπέρα, Αμερικήjw2019 jw2019
Это не велосипедная дорожка, как в прошлый раз.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел, чтобы они носили велосипедный шлем не снимая.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипедной.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обращают внимание на то, что топливные (пищевые) затраты для 2 400-километрового велосипедного — экологически чистого — пробега будут равняться всего четырем литрам бензина.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑjw2019 jw2019
Посетителям доступны дополнительные возможности исследовать местность, организованные чиновниками и местными жителями. Они включают походы, велосипедные маршруты, поездки на лошадях, фрески, ремесленные ярмарки, фотовыставки и шанс посадить и проспонсировать собственное гваяковое дерево.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάglobalvoices globalvoices
Резина для велосипедных шин, резина для автомобильных шин, резина для дирижаблей.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεted2019 ted2019
Велосипедная парковка в центре Амстердама.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλgv2019 gv2019
Да, это с велосипедного падения.
Δεν υπάρχει θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что защищённые велосипедные дорожки являются изящным архитектурным решением.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·ted2019 ted2019
Зелёная линия — это количество велосипедных дорожек.
Πού πηγαίνεις, Κάθυted2019 ted2019
Пару недель назад я сфотографировал эти бесподобные велосипедные дорожки.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηQED QED
А как ты выслеживал велосипедных воров?
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипедный звонок
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με Paxeneopensubtitles2 opensubtitles2
Любит собак, детей и длинные велосипедные прогулки.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбрал весьма жалкие велосипедные брюки в 1995.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же ты за велосипедный курьер?
Θέλω μόνο μια εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе мне пришлось пользоваться велосипедным насосом.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подкарауливал своих жертв у велосипедных дорожек в Баффало и душил их
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы видите фотографии из Лондона, где банк Barclays был спонсором велосипедного проката, и некоторые активисты показали замечательные примеры партизанского маркетинга, переделав слоганы.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήQED QED
1 апреля 2018 года в крупнейших городах Пакистана (Исламабад, Лахор и Карачи) известной группой пакистанских феминисток Girls at Dhabas было организовано велосипедное ралли.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!gv2019 gv2019
К примеру, надевать ли им велосипедный шлем?
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Первое, что мы сделали, мы взяли маленькое велосипедное зеркало и просто прикрепили его пластырем к больничной тележке, так, чтобы пациент, когда его перевозит медсестра или врач, мог действительно побеседовать с ними.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!QED QED
Ее называют велосипедный ниппель.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωted2019 ted2019
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.