велосипедист oor Grieks
велосипедист
ru
спортсмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποδηλάτης
Понимаешь ли, велосипедисту нужна его команда, чтобы быть впереди, подстёгивать их, выигрывать за их счёт.
Ο ποδηλάτης χρειάζεται να προηγηθεί η ομάδα του και να του παρέχει ώθηση, ώστε να βγει μπροστά.
ποδηλάτισσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В числе пострадавших граждан были и пешеходы, и велосипедисты.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληjw2019 jw2019
Есть что на видео того велосипедиста?
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко велосипеду приходится перевозить не только велосипедиста, но и кого-то из его родственников или друзей, сидящих на раме или на багажнике.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωjw2019 jw2019
Мимо по дороге проезжал один велосипедист.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάjw2019 jw2019
Благоразумные велосипедисты учитывают, сколько времени и сил они посвящают велоспорту.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώjw2019 jw2019
Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηted2019 ted2019
Но больше мы его не видели, и нам кажется, что его узнал кто-нибудь из проезжавших мимо велосипедистов, и его, возможно, уволили с работы.
Παιδιά, όλα καλάjw2019 jw2019
Вы на 80% велосипедист. "
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανQED QED
Одинокий путь из города Алфенас в штате Минас-Жерайс, в центре Бразилии, до дома Мухики на окраинах уругвайской столицы Монтевидео позволил велосипедисту поразмышлять о тех моментах повседневной жизни, на которые мы обычно не обращаем внимания, как пишет автор статьи [порт] на бразильском новостном портале:
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόgv2019 gv2019
Нёрресков, ты являешься частью 4-й роты 2-го взвода велосипедистов.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипедист вышел из больницы сегодня утром, и не имеет претензий.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипедист сказал, что эта кость проколола ему руку.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я чуть не сбила этого велосипедиста и въехала на своей развалюхе в клинику доктора Анны?
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мой друг посоветовал мне посмотреть классное видео про парня, бастующего против штрафов для велосипедистов в Нью-Йорке, признаюсь, мне было совсем не интересно.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαted2019 ted2019
Помните, велосипедисты, как Пантани, который прошёл 150 км. в одиночку, без поддержки команды, без надежды на победу, до самой вершины.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за утреннего тумана в час пик произошло массовое ДТП, приведшее к столкновению двадцати трех автомобилей, четырех грузовиков и одного велосипедиста.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ехавший за ней велосипедист в конце концов догнал ее и, с трудом переводя дыхание, прокричал: «Женщина, вы что-то потеряли!»
Αυτή απλά είναι η ζωήjw2019 jw2019
Велосипедист.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в газете говорилось, что " Велосипедист " выиграл награду на фестивале в Римини.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал курьером- велосипедистом
ENTOΠΙΣTHΣopensubtitles2 opensubtitles2
Жители города Ларрейнада с удивлением наблюдали, как к нему подъехали 16 братьев-велосипедистов!
Όπως επίσης και τις ζωές μαςjw2019 jw2019
Но велосипедист собирается пересечь перекрёсток.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώted2019 ted2019
Это проклятые велосипедисты.
Misty είναι ο ένας, σίγουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него было низкое удлинённое седло и широкий руль, и велосипедист на нём выглядел, как орангутанг.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςQED QED
Я нашёл велосипедиста.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.