видимая звёздная величина oor Grieks

видимая звёздная величина

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Φαινόμενο μέγεθος

мера цветовосприятия яркости небесного тела, как его видит наблюдатель на Земле, скорректированная до значения, которое она имела бы при отсутствии атмосферы

αριθμός που καθορίζει πόσο λαμπρό είναι ένα ουράνιο σώμα

voorbeelde

Объект обладает видимой звёздной величиной 12,3, поэтому для её наблюдения нужен телескоп.
Ο αστέρας έχει φαινόμενο μέγεθος 12,3 και είναι ορατός με τηλεσκόπιο.

В момент открытия астероид имел видимую звёздную величину 12,5m и находился в созвездии Девы.
Κατά τη στιγμή της ανακαλύψεώς του ο αστεροειδής είχε φαινόμενο μέγεθος 12,5 και βρισκόταν στην Παρθένο.

Это, в свою очередь, даёт возможность оценить расстояние до скопления, основываясь на значении видимой звёздной величины.
Αυτό με τη σειρά του δίνει μία εκτίμηση για την απόσταση του σμήνους, βασισμένη στο φαινόμενο μέγεθος των αστέρων του.

При этом измерялись видимая звёздная величина, спектральный класс, радиальная скорость и собственное движение звёзд в 206 отдельно взятых зонах.
Το σχέδιο περιελάμβανε τη μέτρηση του φαινόμενου μεγέθους, του φασματικού τύπου, της ακτινικής ταχύτητας και της ιδίας κινήσεως αστέρων σε 206 διαφορετικές ζώνες.

Пи Кормы является двойной звездой, второй компонент имеет видимую звёздную величину +6.86 и расположен на угловом расстоянии 0.72 сд при позиционном угле 148°.
Ο π Πρύμνας είναι διπλός ή τριπλός αστέρας, με φωτεινότερο συνοδό μεγέθους 6,86 σε γωνιακή απόσταση 0,72 δευτερόλεπτο της μοίρας και γωνία θέσης 148°.

Группа названа по имени NGC 5866, галактики с наибольшей видимой звёздной величиной в группе, хотя некоторые каталоги групп галактик указывают NGC 5907 в качестве наиболее яркого объекта.
Πήρε το όνομά της από τον NGC 5866, τον γαλαξία με το υψηλότερο φαινόμενο μέγεθος στον σχηματισμό, παρόλο που σύμφωνα με κάποιους καταλόγους ο NGC 5907 είναι ο λαμπρότερος.

При наблюдениях с Земли во время противостояния Юпитер может достигать видимой звёздной величины в −2,94m, это делает его третьим по яркости объектом на ночном небе после Луны и Венеры.
Όταν φαίνεται από την Γη, ο Δίας μπορεί να φτάσει σε φαινόμενο μέγεθος -2,95, καθιστώντας τον κατά μέσο όρο, το τρίτο φωτεινότερο αντικείμενο στον ουρανό τη νύχτα μετά από τη Σελήνη και την Αφροδίτη.

Приводятся средние данные по каждому объекту: 49 102 морфологических описаний, 52 954 видимых размеров по большой и малой осям, 67 116 видимых звёздных величин, 20 046 лучевых скоростей и 24 361 позиционных углов.
Διαθέσιμα μέσα στοιχεία για τους γαλαξίες του καταλόγου που δίνονται είναι: 49.102 μορφολογικές περιγραφές 52.954 φαινόμενοι μείζονες και μικροί άξονες 67.116 φαινόμενα μεγέθη, 20.046 ακτινικές ταχύτητες 24.361 γωνίες θέσεως.

Из-за невосприимчивости ночного зрения к красному цвету и медленной адаптации чувствительных красных палочек глаз к свету звёзд астрономы-любители, вычисляя видимую звёздную величину по оценке красноты переменных звёзд (особенно углеродных звёзд), должны учитывать эффект Пуркинье, чтобы не завысить блеск наблюдаемой звезды.
Εξαιτίας της μικρής ευαισθησίας της νυκτερινής (σκοτωπικής) οράσεως στο ερυθρό και της αργής προσαρμογής των ευαίσθητων στο ερυθρό οφθαλμικών κυττάρων στο αστρικό φως, οι ερασιτέχνες αστρονόμοι που εκτιμούν με το μάτι μεγέθη ερυθρών μεταβλητών, και ιδίως αστέρων άνθρακα, πρέπει να λαβαίνουν υπ' όψη τους το φαινόμενο Purkinje προκειμένου να μην υποεκτιμούν τη φωτεινότητα του παρατηρούμενου αστέρα.