внешняя ссылка oor Grieks

внешняя ссылка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

απομακρυσμένη αναφορά

Soortgelyke frases

преобразование ссылок при перемещенни данных с внешнего устройства
ανάδευση

преобразование ссылок при перемещенни данных на внешнее устройство
αναίρεση ανάδευσης

voorbeelde

Проверять внешние ссылки
Έλεγχος εξωτερικών δεσμών

Проверять внешние ссылки
Αν θα γίνει έλεγχος εξωτερικών δεσμών

Позволить загружать внешние ссылки из сети
Φόρτωση εξωτερικών αναφορών από το διαδίκτυο για αυτό το μήνυμα

ВНИМАНИЕ! Включение обработки HTML в почте увеличивает подверженность вашей системы взломам. Подробнее о почте в формате HTML... Подробнее о внешних ссылках
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση της HTML στο email μπορεί να αυξήσει το ρίσκο το σύστημά σας να γίνει λιγότερο ανθεκτικό απέναντι σε τωρινές και μελλοντικές επιθέσεις. Περισσότερα για τα HTML mails... Περισσότερα για τις εξωτερικές αναφορές

Открыть ссылку во & внешнем браузере
Άνοιγμα δεσμού σε εξωτερικό & περιηγητή

В значениях атрибутов не разрешаются ссылки на внешние анализируемые обобщённые сущности (external parsed general entity) QXml
αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στην τιμή ιδιότηταςQXml

В DTD не разрешаются ссылки на внешние анализируемые обобщённые сущности (external parsed general entity) QXml
αναφορά εξωτερικά αναλυμένης γενικής οντότητας δεν επιτρέπεται στο DTDQXml

Примечание: Сообщение в формате HTML может содержать ссылки на внешние ресурсы (картинки и т. д.). По соображениям безопасности загрузка внешних ссылок будет отключена. Если вы доверяете отправителю этого сообщения, можете включить загрузку внешних ссылок, нажав здесь
Σημείωση: Αυτό το μήνυμα HTML μπορεί να περιέχει εξωτερικές αναφορές σε εικόνες κλπ. Για λόγους ασφαλείας οι εξωτερικές αναφορές δε φορτώνονται. Αν εμπιστεύεστε τον αποστολέα αυτού του μηνύματος μπορείτε να τις φορτώσετε, γι ' αυτό το μήνυμα, κάνοντας κλικ εδώ

Этот документ DVI содержит ссылку на внешний рисунок не-PostScript формата, поэтому документ не может быть обработан программой dvips, используемой для печати и преобразования в формат PostScript. Поддержка рисунков в форматах, отличных от PostScript в данной версии не реализована. Для работы с такими документами вы можете преобразовать документ через пункт меню Файл/Экспорт в формат PDF и просмотреть его в программе просмотра документов PDF. Автор программыприносит извинения за временные неудобства. Если пользователи помогут, то недостающая функциональность будет добавлена позднее
Αυτό το αρχείο DVI χρησιμοποιεί εξωτερικά αρχεία γραφικών που δεν είναι σε μορφή PostScript, και τα οποία δεν μπορεί να διαχειριστεί το πρόγραμμα dvips, το οποίο χρησιμοποιείται εσωτερικά από το Okular για εκτύπωση ή εξαγωγή σε PostScript. Για το λόγο αυτό, η λειτουργία που ζητήσατε δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την έκδοση του Okular. Μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε το μενού Αρχείο/Εξαγωγή ως για να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μορφή PDF, και να χρησιμοποιήσετε στη συνέχεια έναν προβολέα PDF. Ο προγραμματιστής του Okular ζητάει συγνώμη για αυτό το πρόβλημα. Αν παραπονεθούν αρκετοί χρήστες, το χαρακτηριστικό που λείπει θα προστεθεί σε επόμενη έκδοση

Со ссылкой на доклад, представленный на конференции Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), южноафриканская газета «Соуэтан» сообщает: «Как показывает отчет ЮНИСЕФ, 51 процент девушек в возрасте от 15 до 19 лет не знали, что внешне здоровые люди могут быть ВИЧ-инфицированными и что они могут передать им этот вирус».
Η νοτιοαφρικανική εφημερίδα Σοβέταν (Sowetan) σχολίασε μια έκθεση την οποία έδωσε στη δημοσιότητα το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (UNICEF) στη διάρκεια του συνεδρίου: «Έρευνες της UNICEF έδειξαν ότι το 51 τοις εκατό των κοριτσιών ηλικίας 15 ως 19 ετών στη Νότια Αφρική δεν γνώριζαν ότι κάποιος φαινομενικά υγιής μπορεί να έχει μολυνθεί από τον ιό HIV και να τους τον μεταδώσει».