внешняя планета oor Grieks
внешняя планета
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εσωτερικός πλανήτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это правда, что на внешних планетах опасно.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая дальняя из внешних планет?
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, внешние планеты выполняют защитную функцию, захватывая и отклоняя опасные космические объекты.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
Проходим внешнюю планету Зеон.
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дикие внешние планеты не были столь просвещенными... и отказались от контроля Альянса.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганимед - кормилец внешних планет.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρειςτο αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько модификаций... и они прослужат достаточно для полета в одну сторону к внешним планетам
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь, даже на внешних планетах, была бы истреблена.
Άλλες δαπάνες διαχείρισηςτης έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешние планеты-гиганты — Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун — состоят в основном из газов.
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςjw2019 jw2019
Две внешние планеты — газовые гиганты.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηWikiMatrix WikiMatrix
Командер, Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса... производит запуски ко всем внешним планетам.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отключив все средства связи, мы приняли на борт Петри - посла внешней планеты Трой, и приближаемся к внутренней планете Элас.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда у вас есть НППД... у вас есть внешние планеты Сатурн, уран, Нептун и тогда у вас есть пояс Койпера.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταQED QED
Считается, что в отличие от внешних планет внутренние тела системы не претерпевали значительных миграций, поскольку после периода гигантских столкновений их орбиты оставались стабильными.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςWikiMatrix WikiMatrix
В 2003 году, НАСА провело и опубликовало концептуальное исследование под названием «исследование человечеством внешних планет» (англ. HOPE) в отношении будущего освоения людьми внешней Солнечной системы.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςWikiMatrix WikiMatrix
Еще одна уникальная особенность Солнечной системы заключается в расположении внешних планет-гигантов, которые движутся по почти круговым орбитам и притяжение которых не вызывает существенных возмущений в движении внутренних планет — планет земной группы*.
Δε θα επέμβειςjw2019 jw2019
Как предполагается, большинство из них образовалось в ранний период существования Солнечной системы в области внешних газовых планет-гигантов.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραjw2019 jw2019
Мы входим во внешний слой атмосферы планеты.
Είχες πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альянсу не хватает людских ресурсов... чтобы " принудить к миру " каждую планету внешнего обода
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταopensubtitles2 opensubtitles2
Многие считают, что мы никогда не узнаем, каков был внешний вид жителей Третьей планеты.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιLiterature Literature
Светящийся нимб планеты очень велик: от внутреннего края, который граничит с атмосферой планеты, до внешнего края, который едва различим,— четыреста тысяч километров.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροjw2019 jw2019
Астроном Джеффри Марси сравнил эти внешние планетные системы с четырьмя планетами: Меркурием, Венерой, Землей и Марсом,— которые являются внутренними планетами нашей Солнечной системы.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
В отдаленных пределах Внешней Монголии проходит один из величайших миграционных путей планеты.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы метана во внешних слоях атмосферы, в частности, являются причиной синего цвета планеты.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηWikiMatrix WikiMatrix
И интерес наш к этой горной цепи в те дни, как учёных, изучающих землю, был связан не только с её колоссальным размером, превалирующей на планете, но с её ролью в формировании внешнего слоя земли.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόted2019 ted2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.