внешняя зависимость oor Grieks
внешняя зависимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξωτερική εξάρτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Количество углерода 14 (или рацемизированной аспарагиновой кислоты) меняется в зависимости от внешних условий.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοjw2019 jw2019
Фрейд заметил явление пожизненной зависимости от внешнего объекта.
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!Literature Literature
Конечно, ваши мысли позволят вам испытать вибрации мира определённым образом, но наша внутренняя невозмутимость не должна быть зависима от внешних обстоятельств.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνQED QED
И, видимо в силу обстоятельств, в зависимости от ситуации, внешне может показаться, что мы стали другими.
Έσοδα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или они хотят уравновесить чувство пустоты материальной собственностью, таким образом все это возвращается к этому чувству необходимости поместить нашу зависимость во внешний источник, во что- нибудь что мы абсолютно никак не контролируем
Τι επιλογή είχαopensubtitles2 opensubtitles2
Или они хотят уравновесить чувство пустоты материальной собственностью, таким образом все это возвращается к этому чувству необходимости поместить нашу зависимость во внешний источник, во что-нибудь что мы абсолютно никак не контролируем.
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зависимо от причины, не стоит оскорблять свою внешнюю красоту, вот и все.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сведения о фильтре В этом поле показываются сведения о выделенном фильтре: Название фильтра: внутреннее название фильтра; Требования: зависимости от внешних исполняемых программ; Ввод: список допустимых типов MIME, принимаемых на ввод этого фильтра; Вывод: список типов MIME, получаемых на выводе этого фильтра; прочая информация о работе этого фильтра
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηKDE40.1 KDE40.1
Молекулярные маркеры «включают» или «выключают» разные наборы генов в зависимости от потребностей клетки или под влиянием внешних факторов (например, питание, стресс, токсины).
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνjw2019 jw2019
Становясь более похожими на Него, мы учимся относиться к окружающим так, как это делает Он, вне зависимости от каких бы то ни было внешних черт или поведения.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναLDS LDS
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληted2019 ted2019
Тогда как другие процессы старения, применимые для датировки, ускоряются или замедляются в зависимости от условий окружающей среды, например, температуры, скорость радиоактивного распада не меняется даже при крайних внешних условиях.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.