внешняя торговля oor Grieks
внешняя торговля
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξωτερικό εμπόριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они издали указы, которыми внешняя торговля, эмиграция и «христиане» подвергались строгому контролю.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.jw2019 jw2019
Около половины дохода от внешней торговли Сьерра-Леоне составляет экспорт россыпных алмазов.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήjw2019 jw2019
С тех пор, как началась война, Бэйджор был полностью отрезан от всей внешней торговли.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешняя торговля Боснии и Герцеговины в основном ориентирована на страны Евросоюза.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαWikiMatrix WikiMatrix
Сенатор, я слышала, что вы специалист по внешней торговле.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я никогда не был членом политической партии, в 1963 году президент Кекконен назначил меня министром внешней торговли.
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildjw2019 jw2019
(в отношении внешней торговли).
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάLiterature Literature
Государство находит в налоге средство для внешней торговли, поскольку присваивает себе эту торговлю.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηLiterature Literature
Экономика этрусков процветала как благодаря природным богатствам, так и благодаря внутренней и внешней торговле.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
Информация об экономической ситуации, о финансовом развитии, о внешней торговле и о международных торговых отношениях стран региона его компетенции.
Α, πολύ ωραιαlevelyn levelyn
Необходимо было разработать военное производство, возродить внешнюю торговлю и найти новые ресурсы в самой Франции, а времени было мало.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοWikiMatrix WikiMatrix
Газета заключает, что увеличение числа пиратских нападений и кража контейнерных судов «причиняют финансовый убыток также и внешней торговле Бразилии».
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·jw2019 jw2019
С 1998 по 1999 год возглавлял Китайский международный центр электронной торговли, являвшийся одним из подразделений Министерства внешней торговли и экономического сотрудничества.
Είσαι παλιο- προδότηςWikiMatrix WikiMatrix
Ближе к завершению, торговая делегация возглавляемая Его Высочеством Наследным Принцем Набиль, из Объединенных Хашимитских Королевств также будет там присутствовать Министр Внешней Торговли.
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономические реформы в России, проводившиеся в 1990-х годах в Российской Федерации, включали либерализацию цен, либерализацию внешней торговли и приватизацию бывших союзных госпредприятий.
Δεν το αποφάσισαlevelyn levelyn
В 2008 году премьер-министр Эдвард Натапеи назначил Натумана министром земель, а в 2010 году — на должность министра иностранных дел, внешней торговли и телекоммуникаций.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνWikiMatrix WikiMatrix
В XIX веке являлся процветающим центром рыболовства и внешней торговли, многие местные жители владели собственными кораблями и продавали товары всему населению Чёрного моря и Средиземного моря.
Είναι μεγάλη ευκαιρίαWikiMatrix WikiMatrix
В течение 1990-х годов плохая экономическая политика, международные санкции, слабый доступ к внешней торговле и финансам и этнические конфликты крупно повредили и без того слабую экономику.
Πάω να φέρω παγωτόWikiMatrix WikiMatrix
А в бедных странах, даже при содействии в строительстве дорог, школ и больниц, люди по-прежнему страдают от нищеты из-за слаборазвитой внутренней и внешней торговли и отсутствия природных ресурсов.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, Violetjw2019 jw2019
Позже он был назначен послом Фиджи по особым поручениям, а также высоким комиссаром в странах-членах Южнотихоокеанского форума, прежде чем стал в 1999 году постоянным секретарём иностранных дел и внешней торговли Фиджи.
Αυτό που ξέφυγε είναιWikiMatrix WikiMatrix
Прежде чем адресоваться с вопросом торговли, внешний вид слишком обветренный.
Τι έπαθες; Σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощник заместителя министра торговли на внешнем рынке.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечает Шюрер, «евреи жили в небольшом регионе и практически отовсюду были окружены эллинизированными территориями, и, чтобы вести торговлю, они были вынуждены постоянно соприкасаться с внешним миром».
Μισώ τα παιδιάjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.