вскрывать oor Grieks
вскрывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανατέμνω
διενεργώ αυτοψία
διενεργώ νεκροψία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
Я тебе рассказывала, как в детстве перед Рождеством я вскрывала подарки, а потом снова их запаковывала, пока родители спали?
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не хотели их вскрывать, чтобы не уничтожить улики.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, и в тот момент, когда они вскрывают коробку, он уже устаревает.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, вскрывать чужую почту - это федеральное преступление.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итан, если хочешь выиграть, иногда ты должен вскрываться.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем вы его вскрывали?
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он небольшой, и мне не придётся вскрывать ей грудную клетку.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он вскрывает череп Зака, если вы не заметили.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думает же он. что я признаюсь, что мы вскрывали письмо?
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήLiterature Literature
Вскрывать их черепушки?
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не должна его пока вскрывать.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее очерствевший покров прежде не вскрывал плуг.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαLDS LDS
Моя задача - вскрывать замки.
Κι εγώ σ ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вперед, вскрывай.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскрывать не надо.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου,ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе вскрывают живот и суют туда пылесос.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока маленькая Диана плела косички и бисерные фенечки для подружек, маленький Грант учился вскрывать замки и стрелять из картофелемёта.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, теперь они начнут вскрывать сейф.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне слово, что бункер вскрывать не станут.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может нам лучше вернуться и вскрывать двери в сторону Кейси.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не вскрывай шею.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора их режут, вскрывают и изучают.
Αλλά στο λαιμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день вскрывалось 90 000 писем вот такими машинами.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίted2019 ted2019
Она просто вскрывала наши черепа и тер - зала наши мозги своим ядовитым языком.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.