гаснуть oor Grieks
гаснуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σβήνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неразумные же сказали мудрым: ‘дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут’.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςLDS LDS
После того как эта пора закачивается, Рождественские огоньки гаснут, аромат сосны рассеивается в воздухе, а Рождественская музыка больше не играет по радио, мы подобно Джону можем спросить: «А что будет потом?»
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουLDS LDS
Гаснут гаснут свечи!
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите, как быстро они гаснут.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В считанные часы после нашего ухода в мире начинают гаснуть огни
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινώνδημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της Ακαδημίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Купцы вновь распахивают массивные резные двери своих магазинчиков, и до самой поздней ночи в них еще не гаснут огни.
Φώναξέ τους, έναν- ένανjw2019 jw2019
О нечестивых противниках служителя Иеговы говорится, что они гаснут, словно огонь, охвативший терновник (Пс 118:10, 12).
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόjw2019 jw2019
Когда дым рассеивается и гаснут угли
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεopensubtitles2 opensubtitles2
Неразумные же сказали мудрым: „дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут“.
Εντυπωσιακόjw2019 jw2019
Но если девочка останется в тех же самых кругах, она опять начнет гаснуть, госпожа.
Το ξαναλέτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Солнце начнет гаснуть, " пепел " вспыхнет вновь, гелий превратится в углерод.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кливон, " огни гаснут " значит не музыку.
Πώς είναι αυτό δυνατόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падающие звёзды гаснут.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На его месте остались тепловые следы, но они разлетаются и гаснут.
Είναιφοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я до смерти перепугалась, у меня дыxание переxватило, когда огни стали гаснуть!
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обычных условиях боковые фонарики разгораются со всей яркостью и затем всего лишь за несколько секунд гаснут — такие сигналы повторяются по мере необходимости.
Γιατί δε μου απαντάsjw2019 jw2019
14 Поэтому, рассматривая дальше эту часть пророчества Исаии, мы имеем в виду не только древний Едом, но и христианский мир: «Превратятся реки его в смолу, и прах его — в серу, и будет земля его горящею смолою: не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее» (Исаия 34:9, 10а).
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεjw2019 jw2019
Несколько огненных языков еще мелькают среди его темных клубов, но почти тотчас же гаснут.
Δηλαδήδεν κάνατε αίτηση για παράπονα?Literature Literature
Он не замечает, как один за другим где-то внизу гаснут огни, как плывет по небу луна и как в кустарнике в поисках пищи копошатся ночные животные.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικjw2019 jw2019
Огни гаснут.
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда такие герои, как Дохлый Томпсон, гаснут, как лампочки.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοLiterature Literature
Вместо того чтобы разжечь яркий огонь, как ожидают от него его сторонники, он в состоянии высечь лишь «искры», которые на мгновение вспыхивают слабым светом, излучают немного тепла и тут же гаснут.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςjw2019 jw2019
Донна, смотри, звёзды гаснут.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они не гаснут?
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.