гастрономия oor Grieks
гастрономия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γαστρονομία
Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии.
Όπως μπορείς να δείς, η μοριακή γαστρονομία απαιτεί μεγάλη επιδεξιότητα και ικανότητα στην χημεία.
Γαστρονομία
Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии.
Όπως μπορείς να δείς, η μοριακή γαστρονομία απαιτεί μεγάλη επιδεξιότητα και ικανότητα στην χημεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Польше и в одном гастрономе в Нью-Джерси, где продают ракеты.
Άσε το όπλο σου κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была аспирантом в Стэнфордском университете, я делала покупки в одном гастрономе премиум класса, по крайней мере в то время он был таковым.
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήQED QED
Это оскорбление для всех, кто разбирается в гастрономии.
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται γιαφίλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы делаете что-то кроме игры в карты и поедания пищи из гастронома?
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как у прилавка гастронома.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из отцов-основателей молекулярной гастрономии.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради всего святого, как они смеют открывать палестинский куриный ресторанчик прямо рядом со священной землей этого гастронома?
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гости на пиру, описанном Афинеем (II или III век), посвящали большую часть своих бесед вину и гастрономии.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήWikiMatrix WikiMatrix
И иногда, уже после рассвета, он сгонял меня с тахты на заднем дворе какого-то гастронома, и рассказывал, что самое главное то, что у него были яйца.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую пятницу Роджер привозил мне один такой из одного-единственного гастронома, где их умели делать правильно.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Юниверсал завтра ударит по гастрономии.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я приношу домой суп из гастронома и оставляю его в холодильнике на пару дней, никто его не съедает.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он маэстро молекулярной гастрономии.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои руки будто что-то держат из кошерного гастронома.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверишь, эти штуки продают теперь в любом гастрономе?
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда вы знаете немного больше о том, как делается этот удивительный сыр, почему бы не расширить свой кругозор в гастрономии и не попробовать свежей, соленой феты?
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραjw2019 jw2019
Что случилось с этим гастрономом?
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так предлагал во многих гастрономах Маленькой Армении.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печень, легкие, головы, хвосты, почки, яички — все эти традиционные, вкусные и питательные ингредиенты для нашей гастрономии оказываются в мусорном ведре.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιQED QED
Почему бы не парковать свою машину на каком-то расстоянии от нужного тебе места, например от гастронома, а потом доходить до магазина пешком?
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
Ее можно купить в любом гастрономе или рыбном магазине.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в гастрономе.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.