гаспачо oor Grieks
гаспачо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γκασπάτσο
Перед подачей на стол гаспачо следует поставить в холодильник.
Διατηρήστε το γκασπάτσο στο ψυγείο μέχρι την ώρα που θα το σερβίρετε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он обожает гаспачо.
Τα κατάφερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непредвиденные обстоятельства с гаспачо.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанцы иногда любят причмокивать, когда едят гаспачо. Но все это делает Испанию – настоящую Испанию, а не свободную от технологий фантазию – таким привлекательным, необычным и комплексным местом.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.gv2019 gv2019
Теперь я выросла и живу на родине супа гаспачо, праздника Ла Томатина и pa amb tomàquet [прим. переводчика: хлеб с помидором по-каталонски], доросла до любви к сладкому, но терпкому аромату и даже к рыхлой мякоти.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειgv2019 gv2019
Гаспачо для всех!
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это, мой друг, гаспачо.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаспачо — освежающий вкус помидоров
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνjw2019 jw2019
Это рецепт, но не гаспачо.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ещё остался гаспачо.
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел бы я быть жителем Айовы, которому пришлось о ней заботиться, ведь сложно найти гаспачо в городе, который считает, что супы - для педиков.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все... нытье, уборку, готовку еды, не содержащей еду и это... время гаспачо!
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не должна есть ее гаспачо и любую другую еду, которую она подписывает.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, гаспачо!
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы положить это в гаспачо.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сьюки, слишком много соли в гаспачо.
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед подачей на стол гаспачо следует поставить в холодильник.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοjw2019 jw2019
В Андалусии (Испания) гаспачо подают к столу вместе с основным блюдом практически каждый день.
Και ξεχάστηκε το θέμαjw2019 jw2019
Время гаспачо!
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаспачо, пор фав ор ( исп. пожалуйста )
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, гаспачо подается холодным.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, может, из-за того случая с гаспачо.
Είμαι σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты организуешь соревнование по поеданию мороженого, катания по водяной горке, конкурс по резьбе на арбузах, битву гаспачо и сыграешь главную роль в шоу одного актёра, посвящённом правилам и регламенту парков?
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.