глубина резкости oor Grieks

глубина резкости

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βάθος πεδίου

ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны,
και το χρώμα, το ρηχό βάθος πεδίου, τη λεπτομέρεια που είναι ορατή,

voorbeelde

Я знал, что глубина резкости меньше полуметра.
Ήξερα ότι το βάθος του πεδίου ήταν 45 εκατοστά ή και λιγότερο.

С другой стороны, если желательна большая глубина резкости, то при той же диафрагме можно увеличить или уменьшить выдержку (1⁄60, 1⁄125 и 1⁄250 секунды).
Από την άλλη μεριά, αν επιθυμείτε μεγαλύτερο βάθος πεδίου, φωτογραφίστε την ίδια σκηνή αυξάνοντας ή ελαττώνοντας την ταχύτητα (1/60, 1/125 και 1/250 δευτερόλεπτα) ενώ αφήνετε σταθερό το διάφραγμα.

Подгоняя цвета, контраст и яркость на границах разных изображений, добавляя такие фотоэффекты, как глубина резкости, ненасыщенный цвет и цифровой шум, мы удаляем границы между изображениями и получаем цельную фотографию, несмотря на то, что одно из изображений может содержать сотни слоёв.
Έτσι, ταιριάζοντας χρώμα, αντίθεση και φωτεινότητα στα όρια μεταξύ των δύο διαφορετικών εικόνων, προσθέτοντας φωτογραφικές ελλείψεις όπως βάθος πεδίου, αποφορτίζοντας χρώματα και θόρυβο, σβήνουμε τα περιθώρια μεταξύ των διαφορετικών εικόνων και την κάνουμε να φαίνεται σαν μια ενιαία εικόνα, παρά το γεγονός ότι μια εικόνα βασικά μπορεί να περιλαμβάνει εκατοντάδες στρώματα.