создание глубинных ссылок
σύνδεση με εσωτερικές ιστοσελίδες
глубинный oor Grieks
глубинный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αβυσσαλέος
απειροβαθής
απύθμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метров
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεopensubtitles2 opensubtitles2
Саблезубый мог убить парня, но явно не он выкапывал яму глубиной 10 футов, чтобы похоронить тело.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И идёт в глубину дома.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Данде Дарпа Кхел находится в глубине племенной территории, как до нее добраться?
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поэтический, и показывает всю глубину человеческой природы.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому вы не можете начать понимать глубину моей скорби.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КГБ хотело украсть их технологию бурения на большие глубины, но отец отказался.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του Μαλεστράτζαted2019 ted2019
Ныряя, я опустился на глубину около 5500 метров, где, как я думал, будет первозданная, нетронутая территория на дне океана.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »ted2019 ted2019
мой сын Эдвард, мистер Кленнэм, он немного диковат, но в глубине души он - хороший парень.
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
Φυσικα αν το ηθελεςjw2019 jw2019
Рисовать больше из глубины души.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бываем в радости, и на нас нисходит глубинное ведение, не как мысль, но как состояние нашего духа.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώLiterature Literature
Океан занимает 71% нашей планеты, а синий цвет может проникать на глубину почти 1 000 метров.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνted2019 ted2019
К Ю. от Галилейского моря глубина Иордана составляет 1—3 м, а ширина 27—30 м.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειjw2019 jw2019
Взгляд в глубины мирового океана тоже вселяет мало надежды.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!jw2019 jw2019
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины души
Έκανα ένα λάθοςopensubtitles2 opensubtitles2
Мы обнаружили обломки на глубине 46 метров
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубина цвета
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωKDE40.1 KDE40.1
Когда вы смотрели на камень, его золотистая глубина притягивала ваши глаза к себе так, что вы не видели ничего другого.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣLiterature Literature
Это еще раз доказывает глубину нашей дружбы.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Территория. Эта равнинная страна, где растет много деревьев, расположена в глубине материка на плато, возвышающемся над уровнем моря на 1 200 метров.
Ας το συζητήσουμεjw2019 jw2019
Это грациозные гиганты глубин.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы сказать в глубины Атлантического океана, но нам не нужно забираться слишком глубоко, чтобы достичь неизведанного.
Όσον αφορά το τρίκυκλοted2019 ted2019
Тогда мы научимся глубоким истинам – «глубинам Божиим» (1 Коринфянам 2:10).
Πρέπει να πάρουμεjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.