глубоководная разработка полезных ископаемых
εξόρυξη ανοικτής θαλάσσης
глубоководный oor Grieks
глубоководный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αβυσσαλέος
απειροβαθής
απύθμενος
βαθέων υδάτων
Πρόκειται για ένα έργο αγωγών βαθέων υδάτων (σε μέγιστο βάθος νερού 1.750 ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужны новые глубоководные подлодки.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςted2019 ted2019
Потому что доктор Ходжинс всё ещё пытается удалить неопознанную глубоководную форму жизни.
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тор подошел к глубоководному каналу.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он знал лучше кого бы то ни было все риски, присущие глубоководному погружению.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там пишут о глубоководной рыбалке?
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет пойти на глубоководную рыбалку.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые рыбаки проводили глубоководные видеосъемки в различных точках залива, выражая озабоченность [исп] «огромным количеством мертвой или умирающей рыбы на глубине от пяти до двадцати метров», а также «большим скоплением осадка отходов рыбной промышленности».
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙgv2019 gv2019
Да, мэм. Пожар на Глубоководном горизонте.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидротермальные источники — некоторые из них образуют глубоководные гейзеры — извергают полученную смесь в море (2).
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουjw2019 jw2019
Это - обычные клетки млекопитающего, в которые был добавлен биолюминесцентный ген, взятый у глубоководной медузы.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.ted2019 ted2019
Большинство наших технологий для глубоководных исследований пришли из нефтегазовой и военной отрасли, а там, знаете ли, обычно не стараются быть аккуратными.
Είχα δουλειέςted2019 ted2019
У некоторых видов глубоководных животных генетическое распределение такое, что какие- нибудь дефекты могут повлиять на живность, обитающую в совсем другой части бассейна.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςQED QED
Новая система с использованием глубоководных датчиков помогает предсказать цунами.
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
Так, корабли из Италии, Сицилии и Испании пересекали Ионическое море и Коринфский залив и заходили в глубоководную гавань Лехея — зап. порта, соединенного с Коринфом двумя длинными стенами.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιjw2019 jw2019
В этом случае я нашел ее биографию зажатой в положение между иврите раввин и у сотрудников- командира, который написал монографию на глубоководных рыб.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςQED QED
Это глубоководный разведчик, коротко Дептс-Х.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие крупные глубоководные ракушки не часто выбрасывает на берег.
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
Молодь может служить добычей для мелких глубоководных акул и некоторых других крупных рыб.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!WikiMatrix WikiMatrix
Аккреционная призма располагается между глубоководным жёлобом и преддуговым бассейном.
Καλά, ίσως και να είναιWikiMatrix WikiMatrix
Зонды глубоководные
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιtmClass tmClass
Итак, там глубоко - представьте большое трехмерное пространство, очень глубокое трехмерное пространство, с стаями тунца и китами, и всеми видами глубоководной морской жизни, такой же как мы видели раньше.
τα έξοδα αποστολής·ted2019 ted2019
Целью армады была доставка испанских войск из Нидерландов для вторжения в Англию, несмотря на то, что Испания не имела глубоководных портов в Северном море.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοWikiMatrix WikiMatrix
Я сделала доклад о ненавязчивом наблюдении и визуальных приманках для глубоководного осьминога, в котором я подчёркивала важность использования незаметных, ненавязчивых глубоководных платформ.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουted2019 ted2019
В глубоководной губке Корзинка Венеры иглы переплетаются, образуя стеклянную кружевную башенку удивительной красоты.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειjw2019 jw2019
— Знаешь, у глубоководных ныряльщиков, сдерживающих дыхание по нескольку минут, обнаружены повышенные показатели протеинов, возможно, говорящих о повреждении мозга.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.