городской совет oor Grieks

городской совет

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Δημοτικό συμβούλιο πόλης

административно-территориальная единица, орган власти

voorbeelde

Знаешь, помочь вашему бесстрашному руководителю прозреть насчет его нового друга в городском совете.
Εξήγησέ του ότι τον συμφέρει να γίνει φίλος μου.

Он вспомнил, как в городе строили Зал Царства, поскольку тогда работал в городском совете.
Επειδή εκείνος είχε εργαστεί στο δημοτικό συμβούλιο, θυμόταν πότε είχε χτιστεί η Αίθουσα Βασιλείας στην πόλη.

Но опять же, я принял решение как мэр, и городской совет сошёлся во мнении, что опасность мяса...
Ως δήμαρχος έκρινα ως εξής και οι σύμβουλοι αποφάνθηκαν ότι οι κίνδυνοι...

городской совет на твоей стороне, ведь так?
Έχεις το συμβούλιο της πόλης μαζί σου.

Вчера я был руководителем городского совета Дагом.
Χθες, ήμουν ο δημοτικός σύμβουλος Νταγκ.

Здравствуйте, я звоню от имени Лесли Ноуп, кандидата в городской совет.
Γεια σας, τηλεφωνώ εκ μέρους της Λέσλι Νόουπ που είναι υποψήφια Δημοτική Σύμβουλος.

Я был в городском совете.
Ήμουν στο Δημοτικό Συμβούλιο.

Уверен, что не буду скучать по няне в городском совете.
Δεν θα μου λείψει καθόλου το ντάντεμα απ'τη Δημοτική Αρχή.

«Loomio» была использована городским советом Веллингтона для обсуждения со своими гражданами.
Το Loomio χρησιμοποιήθηκε με επιτυχία από το Δημοτικό Συμβούλιο του Wellington της Νέας Ζηλανδίας για διαβούλευση με τους πολίτες.

В городской совет входит 25 депутатов.
Στην περιοχή μας κάθε Νομαρχιακό Συμβούλιο είχε 25 μέλη.

Если Ньюпорт выиграет, Городской Совет может меня заменить.
Αν νικήσει ο Νιούπορτ, ίσως με αντικαταστήσουν.

Клер баллотируется в городской совет.
Η Κλερ κατεβαίνει για σύμβουλος.

Касл, она была членом хэмптонского городского совета и владелицей бара на пляже.
Ήταν Δημοτική Σύμβουλος, και ιδιοκτήτρια του παραλιακού μπαρ του Χάμπτονς.

Сегодня, Городской Совет Plainview заявлял новый локальный конкурс:
Το Δημοτικό Συμβούλιο του Πλέινβιου ανακοίνωσε έναν νέο τοπικό διαγωνισμό:

Я знаком с одним бухгалтером - членом Городского Совета, у которого есть доступ к городской казне.
Ξέρω λογιστή-σύμβουλο με πρόσβαση σε χαρτοφυλάκιο επενδύσεων.

В городском совете.
Έγινες δημοτική σύμβουλος.

Голосование в городском совете - это не проблема.
Η ψήφος του δημοτικού συμβουλίου δεν θα πρέπει να είναι πρόβλημα.

Мой сегодняшний гость - член городского совета
Η καλεσμένη μου σήμερα είναι η Δημοτική Σύμβουλος

Поэтому городской совет решил сменить тему фрески на что-то менее ужасающее
Το Δημ. Συμβούλιο αποφάσισε ότι πρέπει να αλλαχθεί σε κάτι λιγότερο τρομαχτικό.

Самоуправление частично осуществлялось народным собранием, или городским советом, который регулировал общественную жизнь.
Όργανο της τοπικής αυτοδιοίκησης ήταν και μια λαϊκή συνέλευση, ή αλλιώς ένα συμβούλιο πολιτών, που χειριζόταν τις δημόσιες υποθέσεις.

Это никогда не изменится до тех пор пока один из нас не окажется в городском совете.
Τα πράγματα δε θα αλλάξουν ποτέ για εμάς μέχρι κάποιος από εμάς να μπει στο συμβούλιο της πόλης.

Городской совет одобрил продажу поля для гольфа летнему каньону.
Το συμβούλιο της πόλης ενέκρινε την πώληση του γηπέδου του γκολφ στο Σάμερ Κάνιον.

Из городского совета даже позвонили и сказали, что целиком поддерживают наше начинание.
Μέχρι που ο δημοτικός σύμβουλος τηλεφώνησε και έλεγε πόσο επιδοκιμάζουν και πόσο τους αρέσει αυτό που κάνουμε.

В 2010—2011 годах Курц входил в состав Городского совета Вены.
Μεταξύ των ετών 2010 και 2011 ήταν μέλος του δημοτικού συμβουλίου της Βιέννης.

И поэтому я избираюсь в Городской Совет.
Και για αυτό έθεσα υποψηφιότητα για Δημοτική Σύμβουλος.