горячка oor Grieks
горячка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραλήρημα
Он умер самым страшным способом, который можно вообразить, в белой горячке.
Πέθανε με τον πιο τρομακτικό τρόπο που μπορείς να φανταστείς, κάτι που ονομάζεται " τρομώδες παραλήρημα ".
πυρετός
Сначала вам было очень плохо, но горячка сегодня слабее.
Σε " άγγιξε " για μια στιγμή αλλά ο πυρετός πέρασε σήμερα.
θερμοκρασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мамочка завязала, у неё началась белая горячка
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεopensubtitles2 opensubtitles2
А вот когда я была клинической медсестрой, меня до смерти пугали пациенты с белой горячкой.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, прошу, давайте не будем пороть горячку.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что такое белая горячка.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Кэгни в " Белой горячке ".
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пори горячку.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так в чем горячка?
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Земмельвейс предположил, что беременные пациентки были инфицированы каким-то ядовитым веществом, выделяемым трупами, и что именно оно вызывало «родильную горячку».
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιjw2019 jw2019
Это мальчик, у которого была горячка?
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схоронив его, старик сам заболел горячкой и попал на три месяца в больницу.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαLiterature Literature
Но в горячке страсти кажется, что именно этого человека ты искал все эти годы.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опять сойдешь с ума, свяжешь меня и напьешься до горячки с " Guitar Hero ".
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он не будет пороть горячку.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теща же Симона была одержима сильной горячкой, и попросили Его о ней.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεLiterature Literature
Начинается белая горячка.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Введи её в уютную фенобарбитальную кому, пока белая горячка не убила её.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В горячке игры что угодно может случиться, сынок.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английская потливая горячка.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родильная горячка была каждый год причиной смерти большого количества женщин в роддоме Парижа.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιjw2019 jw2019
Лейтенант, мне нужна выпивка для бездомного с белой горячкой и возможно с какой-то информацией.
Καθεστώς ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умер самым страшным способом, который можно вообразить, в белой горячке.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагаю, что он страдает от мозговой горячки.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смогу ли избить кого-то в горячке?
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 И подойдя, Он поднял ее, взяв её руку; и оставила ее горячка, и она служила им.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουLiterature Literature
Как говорится в «Нью-Йорк таймс», нам нужно больше воды, когда погода жаркая или крайне холодная и сухая, когда занимаемся физкультурой или сидим на диете и когда заболеваем чем-либо, что сопровождается поносом, горячкой или рвотой, из-за чего организм теряет много жидкости.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.