горячая зола
κάρβουνο · χόβολη
горячий oor Grieks
горячий
ru
С высокой температурой.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζεστός
Кофе я люблю горячим.
Μου αρέσει ο καφές μου να είναι ζεστός.
θερμός
А я знаю горячий источник как раз подходящего размера.
Ξέρω μια θερμή πηγή που είναι ακριβώς το μέγεθός του.
καυτός
Я бы могла сделать тебе хорошо, если для тебя слишком горячо.
Ή αν είναι καυτός μπορώ να σας τον φυσήξω.
φλογερός
Иногда лучшие - просто слишком горячие, но не воспламеняются.
Ορισμένες φορές τα καλύτερα είναι τόσο φλογερά, που καίγονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что значит " горячая штучка "?
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячий шоколад.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание.
Δεν μου μυρίζει φαγητόjw2019 jw2019
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεtmClass tmClass
Может, мне тоже пойти в армию, заполучила бы одного из этих горячих солдатиков.
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.
Καλημέρα κύριεjw2019 jw2019
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςjw2019 jw2019
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουKDE40.1 KDE40.1
Может овтедёшь её на чашку горячего шоколада или чего-то ещё?
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего лучше горячей ванны, чтобы поднять настроение.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдите забастовкой пока железо горячо.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех порнофильмах, которые я видел, где действие происходило в тюрьме, всегда были крутые криминальные типы в горячих сценах " мужчина-с-мужчиной ".
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь зубы и горячие капли кислоты.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςjw2019 jw2019
Я говорил людям: «Америка — единственная страна, в которой я жил, где так горячо приветствуют разнообразие, что ты можешь быть самим собой и легко получить признание в обществе единомышленников».
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοgv2019 gv2019
Всё горячее.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячий шоколад, Санта
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςjw2019 jw2019
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοjw2019 jw2019
И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10).
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείjw2019 jw2019
Оно очень горячее.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь горячий соус к фасоли?
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не говорят: «Я хочу горячую воду в ванной.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνted2019 ted2019
Рано утром в тот день, когда этот водитель автобуса предполагал выехать, он, горячо помолившись Богу, еще раз обратился со своей просьбой, и наконец получил разрешение.
Καρφώστε τον!jw2019 jw2019
Если мы горячо просим его не допустить, чтобы мы поддались искушению, он поможет нам не стать жертвой коварства Сатаны, или «лукавого».
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.