слишком горячий oor Grieks
слишком горячий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καυτός
el
π.χ. Γιατί δεν πρέπει να πίνουμε καυτά τα ροφήματα /// Η τακτική κατανάλωση καυτού τσαγιού συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο εκδήλωσης καρκίνου του οισοφάγου
Врач-терапевт Сури Дадашева рассказала, почему употребление слишком горячих напитков может стать опасным для жизни.
Η γιατρός-θεραπεύτρια Σούρι Νταδάσεβα εξήγησε γιατί η κατανάλωση καυτών ροφημάτων μπορεί να γίνει απειλητική για τη ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слишком горячо!
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигатель слишком горячий.
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слишком горячо?
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень, он слишком горяч для моей мамы.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дорогая, слишком горячо?
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Марс слишком холодный, а Венера слишком горячая,— пишет планетолог Эндрю Ингерсолл,— Земля же подходит идеально».
Ο Κι είπα, " Το έθαψαjw2019 jw2019
Ты слишком горяч, чтобы быть шестёркой моего брата.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком горячий.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дни моей юности я был слишком горяч и в своем рвении рисковал скомпрометировать себя и других.
Δεν ξέρουμε ακόμαLiterature Literature
Я бы могла сделать тебе хорошо, если для тебя слишком горячо.
Πού πας τώρα, ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И внутри сумки всегда мокро потому что эти волосатые болваны кладут их туда слишком горячими.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было слишком горячо.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком горячий песок.
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком горячо!
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Слишком горяча для Ии-ха ".
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком горячо.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было слишком горячо.
Εικονικό φάρμακο NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком горячо?
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она слишком горячая.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полуденный зной температура поверхности может достигать 70 ° С — слишком горячо для большинства животных.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда лучшие - просто слишком горячие, но не воспламеняются.
ΠροειδοποιησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 этаж слишком горяч, чтобы использовать прикрытие.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак–Нил потрогал свой стакан, нашел, что тот еще слишком горяч, и задумчиво продолжал:
Είμαι απλά η κόρη κάποιουLiterature Literature
Пожалуйста, подайте мне кофе, только не слишком горячий.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слишком горяч, чтобы быть шестёркой моего брата.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.