гримасничать oor Grieks
гримасничать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γκριμάτσα
μορφάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А тебе меньше гримасничать.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не гримасничаешь
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουopensubtitles2 opensubtitles2
Каждый раз когда я ей улыбался она мне гримасничала.
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тебе меньше гримасничать
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenopensubtitles2 opensubtitles2
Я не гримасничаю, Шон.
Πώς έπεσα πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не гримасничай перед камерами.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты гримасничаешь так, что я верю, что нам особо нечего ловить.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты смотришь в иллюминатор и видишь, что рядом со взлетной полосой стоит твоя знакомая и гримасничает, как ребенок, показывая язык.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
Не гримасничай, я знаю, тебе их хочется
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Он становится угрюмым, гримасничает, хлопает дверьми, потом говорит, что это не он ими хлопал.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не гримасничаешь.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Текст был полон вульгарных выражений, юмор — грубым, актеры то и дело гримасничали, делали непристойные жесты и, сверх всего этого, кривляясь и паясничая, танцевали под дудочку».
' Έχω γκόμενοjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.