Грим oor Grieks
Грим
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грим
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέικαπ
Тебе будет полезно провести время с ребятами, которые не носятся с камерами в гриме чудовищ.
Θα είναι καλό για εσένα να κάνεις παρέα με παιδιά... που δε γυρνούν με κάμερες και μέικαπ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грима спускайся.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грим вызвал у меня аллергию.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты работаешь на Гримо?
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку у него не было костюма, он создал его при помощи грима, который у него на всякий случай был всегда под рукой.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я не в киноиндустрии, но я думаю, тебе понадобится много грима, чтобы прикрыть это.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
грим-уборные, номера отеля....
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грим накладываю.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы возвращаемся в Париж или пойдем за Гримо?
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικάαιματώματαted2019 ted2019
Пожалуйста, скажи, что это просто грим.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ему понадобилось использовать театральный грим?
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако и он был вскоре запрещён по тем же причинам, после чего появился я́ро-кабу́ки, где все актёры были мужчинами. Тогда и были изобретены костюмы и грим для женских ролей, или <i>оннага́та</i>.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηted2019 ted2019
Только смой грим.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь иди и поцелуй меня, пока на мое лицо не наложили грим.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нанял меня, чтобы я научила делать его театральный грим.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как Вам вот такой грим?
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть разные виды грима, для мужчин и для женщин....
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνQED QED
Ты всерьез думаешь, что это Грим Рипер, Ангел смерти, который в обмен на сделку забирает твою душу?
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грим, тебя никто не заставляет идти.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе понадобится лучший грим.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, ты неплохо выглядишь в гриме.
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты не будешь прятаться за Гримо.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейни сам разрабатывал грим и маски при создания своих ужасных монстров.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сцена с Билли Гримом
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.