гриль oor Grieks
гриль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψησταριά
Я купил двухкомнатную квартиру, первоклассный гриль, рядом с бассейном.
Αγόρασα ένα διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων κορυφαία ψησταριά, ακριβώς δίπλα στην πισίνα.
σχάρα
Солнце сияет, гриль пышет жаром, вода в бассейне нагрета.
'Εχει ήλιο, η σχάρα καίει, η πισίνα είναι χλιαρή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И сразу говорят о креветках на гриле.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет сыра-гриль у Эр Джея?
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, недавно я уронил курицу-гриль на пол.
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, а я думал это для курицы-гриль.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы впервые готовим рождественский ужин на гриле.
Μα δεν είμαι!gv2019 gv2019
Миссис Грили сказала, что ты не появлялся дома неделю.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где этот гриль находится?
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому католический священник Эндрю Грили в своей книге The Making of the Popes 1978 (Выборы пап 1978 г.) говорит: «Символ Марии связывает христианство непосредственно с древними [языческими] религиями богинь-матерей».
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
Большинство студентов работают за грилем в KFC, а вы зарабатывали на жизнь официантом в ресторане Il Picador.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если мы перенесем наш прием в кафе-гриль с лобстерами, а?
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя мы начали с того, что сожгли гриль, терпели неудачи много раз и уже были готовы всё бросить, теперь, оглядываясь назад, мы понимаем, что всё было не зря.
Ανυπομονώ να φύγω από δωted2019 ted2019
Знаешь, если задуматься, наверное я не хочу лосося на гриле.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду почищу гриль или ещё чего- нибудь
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςopensubtitles2 opensubtitles2
Да, что-то вроде решётки для гриля.
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подмётки не годится " Янус Грил и Конрад ", оригинальное название вашего номера.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой они заказывают курицу гриль.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девон, брось пару сосисок на гриль для юноши.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду разожгу гриль.
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верность очень высоко ценится, Грили.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрустящие Бутерброды на Гриле - В этом видео мы покажем вам ещё один рецепт бутербродов на электрогриле.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειlevelyn levelyn
Это Грили и его жена.
Κι εγώ σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я уверена, что тут достаточно обугленного м € са на гриле дл € всех нас.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там жарили ягненка на гриле, и люди танцевали.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, этот гриль так боится, что сгорит, что остается на медленном огне и не нагревается до конца.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретил Шелби в гриль-баре.
Γκάγκα, σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.