демократизация oor Grieks
демократизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκδημοκρατισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Французские писатели и философы оспаривали идею абсолютной монархии и требовали социального контракта в качестве новой основы политической власти, требовали демократизации центральной власти, разделения полномочий между исполнительной, законодательной и судебной ветвями власти (Монтескье, Дидро, Руссо.)
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιWikiMatrix WikiMatrix
Не однажды утверждалось, что сам процесс демократизации государств стимулировал, если не порождал эти силы.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςLiterature Literature
И вот мы движемся к этой демократизации информации, и я работаю над этим довольно долго.
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιted2019 ted2019
Оно требует демократизации и реформирования ЕС с целью создать «полноценную демократию с суверенным парламентом, уважающим национальное самоопределение и делящим власть с национальными парламентами, региональными и местными советами».
Μην τον τρομαξειςWikiMatrix WikiMatrix
Для меня, если хотите, делегирование — это прекрасный пример демократизации медицинских знаний, а значит и медицинских возможностей.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταted2019 ted2019
Однако, несмотря ни на что, политическая система в целом движется в направлении либерализации, в направлении демократизации.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάQED QED
Мы только начали понимать последствия демократизации доступа к капиталу.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεted2019 ted2019
Однако, несмотря ни на что, политическая система в целом движется в направлении либерализации, в направлении демократизации.
Σας παρακαλώ φύγετεted2019 ted2019
Следующий – политическая демократизация, которая способствовала развитию прав человека.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηted2019 ted2019
Середина XX века стала началом движения за демократизацию Непала.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςWikiMatrix WikiMatrix
Именно тогда я избавился от идеализма, решил уйти из неправительственной организации и непосредственно изучать то, как Интернет может мешать демократизации.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουted2019 ted2019
Это настоящая демократизация власти в этом государстве.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разворачивается, как мне кажется, процесс, который я бы назвала «демократизацией человеческой близости».
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαted2019 ted2019
Если великим проектом 20-го века была демократизация потребления — речь идёт о таких марках как Henry Ford, Levittown, Coca-Cola, IKEА — мне кажется, великим проектом 21-го века будет демократизация производства.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςted2019 ted2019
Можно только догадываться о потенциальном воздействии демократизации на страны, населенные буддистами.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...Literature Literature
Это суть работы, которой я уделял особое внимание последние 16 месяцев, вопросу, почему важна неприкосновенность частной жизни. Этот вопрос возник в контексте глобальной дискуссии, порождённой раскрытием Эдвардом Сноуденом тайн о том, что США и их партнёры незаметно для всего мира превратили Интернет, когда-то провозглашённый беспрецедентным инструментом либерализации и демократизации, в беспрецедентную зону массового, поголовного наблюдения.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιted2019 ted2019
Особое внимание стоит уделить тому, что, как заявил Трамп, отныне действия США в Афганистане будут руководствоваться «принципиальным реализмом», ставя в главу угла борьбу с терроризмом, а не «государственное строительство» или же демократизацию.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίgv2019 gv2019
К власти пришли так называемые коммунисты-реформаторы, которые ступили на путь демократизации.
Πάμε να φτιαχτούμεjw2019 jw2019
Думаю, именно такая демократизация информации, является важной составляющей просвещения, и у неё много одинаковых принципов с эпохой Просвещения.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαQED QED
Он будет довольно противоречивый, так как Китай начинает демократизацию общества после либерализации экономики.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήted2019 ted2019
Под давлением международного сообщества премьер-министр Мелес Зенауи пообещал, что эти выборы станут доказательством демократизации Эфиопии.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίWikiMatrix WikiMatrix
Зачастую темы выступлений этой недели касались демократизации власти.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουted2019 ted2019
Вероятно, демократизация еще более прочно привязала национальные язык и культуру к государству.
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειLiterature Literature
[...] через 25 лет после демократизации нет никакого смысла классифицировать документы военного периода в качестве секретных или совершенно секретных.
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαgv2019 gv2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.