демократический oor Grieks
демократический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημοκρατικός
США — демократическая страна.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μια δημοκρατική χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ассамблея составила конституцию, которая заявила, что «Германская Австрия является демократической республикой» (статья 1) и «Германская Австрия является составной частью Германской Республики» (статья 2).
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόWikiMatrix WikiMatrix
Хотя Таджикистан, согласно Конституции, является демократической страной и признает общепринятые свободы современного мира, решения и политика правительства противоречат конституционным правам, а попытки защитить свои конституционные права через суд оказываются безуспешными.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουgv2019 gv2019
В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
Δεν έχει μουσική να παίζειjw2019 jw2019
У либералов Соединённых Провинций были большие надежды на федеративную республику, которая разовьётся в современное демократическое государство, разбогатев на транзите товаров между Атлантическим и Тихим океаном.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεWikiMatrix WikiMatrix
Из-за остатка стыдливости «государственную помощь») ставят... под демократический контроль «трудящегося народа».
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOLiterature Literature
Согласно исследованию [анг] неправительственной организации Freedom House о демократическом развитии в 29 странах, Болгария вместе с Россией, Косово, Эстонией и Румынией относится к странам Европы, у которых есть проблемы с демократией.
Eίμαι ο άντρας τηςgv2019 gv2019
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдая за созданием демократических систем правления в Ираке и Афганистане, мы не заметили проявления ни одного из перечисленных плюсов демократии.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνted2019 ted2019
Во-вторых, слово «демократический» в переводе на немецкий язык означает «народовластный».
Ότι είσαι τεφαρίκιLiterature Literature
Обязательно быть в демократической или республиканской?
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе XX съезда Социалистического интернационала (СИ), состоявшегося в Нью-Йорке 9–11 сентября 1996 года, Социал-демократическую партию Молдовы приняли в качестве члена Социалистического интернационала со статусом наблюдателя.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιWikiMatrix WikiMatrix
Турция смогла создать историю успеха, в которой ислам и большинство религиозных интерпретаций ислама стали частью демократической игры и даже внести свою лепту в демократическое и экономическое развитие страны.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςQED QED
Демократическая Республика КонгоName
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηKDE40.1 KDE40.1
Роботизированное оружие настолько же опасно, потому что его будут использовать, и последствия будут разрушительны для наших демократических устоев.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροted2019 ted2019
Вместо осуждения и остракизма правящей элитой, которая показывает внешнему миру более великодушное, про-демократическое лицо, эта практика, порой, подпитывается её попустительством, как показали два недавних события в Сербии и Хорватии.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιgv2019 gv2019
Комитеты - это кровь демократической системы.
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демократическая юнионистская партия (англ. Democratic Unionist Party) — политическая партия, действующая в Северной Ирландии.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραWikiMatrix WikiMatrix
1971 — Демократическая Республика Конго стала называться Заиром.
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού ΠολέμουWikiMatrix WikiMatrix
В.Х.: Да, действительно после крушение режима Хосни Мубарека, молодежь, которая самоорганизовывалась в группы и советы, они следят за изменениями и стараются направить их на путь, по которому можно приблизиться к демократическим ценностям, но, в то же время, подойти к ним разумно и рационально, чтобы не разрушить сам демократический принцип.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταted2019 ted2019
Функционирующее демократическое правление должно обеспечивать равное право для всех граждан страны возможность принимать участие в политических процессах принятия решений на всех уровнях власти, от местного самоуправления до национального.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερWikiMatrix WikiMatrix
Но между личной свободой и демократическим правлением нет необходимой связи.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάLiterature Literature
Когда мы меняем свое поведение в повседневной жизни, мы иногда забываем о гражданском и демократическом аспектах.
Δεν καταλαβαίνειQED QED
Согласно недавнему опросу, опубликованному Национальным демократическим институтом (НДИ) [анг], 26% респондентов согласились с утверждением, что «Грузия выиграет больше от отказа в евроатлантической интеграции в пользу улучшения взаимоотношений с Россией».
Είναι ιδιοκτήτρια της Καναδικής' Ενωσης Μετοχικών Εταιρειών,...... η οποία είναι κάτοχος εταιρειών με πλυντήρια, ταξί και παιχνίδιαgv2019 gv2019
Позднее, когда культурными изменениями было ослаблено разделение классов и разрушено их единство, город принял демократические формы.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.jw2019 jw2019
На протяжении 1 344 километров пролегает смертельная просека, отделяющая Германскую Демократическую Республику от Федеративной Республики Германии.
Όχι, προφανώςjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.