диптих oor Grieks

диптих

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δίπτυχο

картина, составленная из 2 частей

voorbeelde

Дипти Чхаван делится своими ожиданиями в интервью:
Η Dipti Chavan μοιράζεται την ελπίδα της σε μια συνέντευξη:

В приведенном выше видео Дипти Чхаван из Мумбаи, перенёсшая ТБ с множественной лекарственной устойчивостью, рассказывает историю своей борьбы с болезнью на языке хинди.
Στο παραπάνω βίντεο, η Deepti Chavan, μία επιζών της MDR-TB (υπέρ-ανθεκτική φυματίωση) που βρίσκεται στη Βομβάη, αναφέρει την ιστορία του αγώνα της κατά της φυματίωσης σε γλώσσα χίντι.

Дипти Чхаван (34 года) перенесла туберкулёз и делится свой историей.
Η επιζούσα από φυματίωση, Dipti Chavan (34 ετών), αφηγείται την ιστορία της.

В поэзии Миртиотиссы доминирует интенсивная лирика, и частыми её темами были природа и диптих любовь-смерь.
Το ποιητικό έργο της Μυρτιώτισσας κυριαρχείται από έντονο λυρισμό, ενώ συχνά θέματά της είναι η φύση και το δίπτυχο έρωτας-θάνατος.

Перенёсшая туберкулёз Дипти Чхаван выступает за внедрение стратегии DOTS [прим. переводчика DOTS [ру] — лечение под непосредственным контролем коротким курсом; наиболее эффективная стратегия борьбы с эпидемией], рекомендованную Всемирной организацией здравоохранения.
Η επιζώσα της φυματίωσης Dipti Chavan υποστηρίζει την άμεση παρακολούθηση της θεραπείας ή DOTS μικρής διάρκειας (γνωστή και ως TB-DOTS), μια στρατηγική ελέγχου της φυματίωσης (TB) που συνιστά η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας.

А твоя Дипти - безупречна.
Και η Ντέπτη σου, είναι τέλεια