дипломатия oor Grieks
дипломатия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διπλωματία
Я сомневаюсь, что и наше поведение занесёт нас в летописи дипломатии.
Δεν νομίζω ότι οι τρόποι μας μετράνε στη διπλωματία.
διπλωματικές σχέσεις
ru
искусство ведения переговоров между представителями государств или сообществ
η διπλωματία
Для человека, который не одобряет дипломатию, ты в ней довольно хорош.
Για άνθρωπος που επικρίνει τη διπλωματία γίνεσαι πολύ καλός σε αυτή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεQED QED
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ.
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не просто ли это игра, в которую играют дипломаты и ученые?
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςQED QED
Например, цель международной дипломатии — способствовать мирному разрешению конфликтов.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςjw2019 jw2019
Анна приехала под видом дипломата, но играет политику с трагедией.
Μπορείτε να με πιστέψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не надо называть это дипломатией, мистер Грин... вы должны уважать суд
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, которые здесь работают, не являются дипломатами.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты играешь в дипломата?
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя сила в дипломатии.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой сын должен многому научиться в способах дипломатии.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны понять раз и навсегда, что цель дипломатии - продлевать кризис.
Τα πλευρά καταρρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не дипломат.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, если подключить немного дипломатии.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дипломаты из Южной Кореи никогда не пропускают ни одного из этих мероприятий.
Παρατηρήσειςgv2019 gv2019
Половина учеников — дети дипломатов ООН
Τα μάθατεγια τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Подобно тому как люди жаждут грозы, чтобы спастись от духоты лета, так поколение 1914 года верило, что война принесет облегчение» (австрийский дипломат Ернест У.
Σε παρακαλώ!jw2019 jw2019
Турецкие дипломаты, китайские рестораны и антильские музыканты.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ждем человека, у которого четыре пальца и дипломат в руке
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίopensubtitles2 opensubtitles2
И все же, никакая дипломатия или институциональный дизайн не могут исправить провалы на местном уровне и последствия, которые могут из них вытекать.
Νομίζω πως είναι λάθοςQED QED
А поскольку он бывший дипломат, он слишком видная фигура, чтобы просто исчезнуть.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1943 года Антонеску разрешил своим дипломатам связаться с британскими и американскими дипломатами в Португалии и Швейцарии, чтобы выяснить, возможно ли Румыния подписать перемирие с западными державами.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειWikiMatrix WikiMatrix
Почему бы тебе не консультировать их правительство по вопросам дипломатии? ".
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςQED QED
Умы, стоящие за каждым военным... дипломатом и тайной операцией... в галактике, и вы пускаете их.. в комнату с медиумом.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я теперь отдыхаю не только как дипломат, но и как отец.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.