дойти до крайности oor Grieks

дойти до крайности

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φτάνω στα άκρα

voorbeelde

Как вы думаете, может ли человек дойти до крайности, стремясь заработать много денег?
Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν να μην ανησυχούμε υπερβολικά για το πώς θα βγάλουμε χρήματα;

Чтобы сбросить вес, она может дойти до крайности.
Προκειμένου να χάσει βάρος, καταφεύγει σε ακραίες λύσεις.

Если не контролировать его, ты можешь дойти до крайности и решить, что ты никчемный, слабохарактерный и не заслуживаешь ничего хорошего.
Μπορεί να δώσεις σε αυτά τα συναισθήματα ακραίες διαστάσεις με το να συμπεραίνεις ότι δεν αξίζεις, ότι είσαι αδύναμος χαρακτήρας και ότι δεν σου αξίζει τίποτα καλό.

Иегова даже может позволить Сатане, который тщетно пытается доказать свои ложные обвинения, дойти до крайности и убить некоторых из служителей Бога (Мф 24:9; Отк 2:10; 6:11).
(Ιωβ 2:4) Ο Ιεχωβά μπορεί να επιτρέψει στον Σατανά να φτάσει στα άκρα, ακόμη και να θανατώσει κάποιους, στη μάταιη προσπάθεια που καταβάλλει να υποστηρίξει τις ψεύτικες κατηγορίες του.

2 На основании воскресения Иегова может без продолжительного ущерба для Своих верных служителей позволить сатане дойти до крайности в его старании доказать свой злостный упрек: «За жизнь свою отдаст человек все, что есть у него» (Иов 2:4).
2 Λόγω της ανάστασης, ο Ιεχωβά μπορεί, χωρίς να προκληθεί μόνιμη βλάβη στους πιστούς υπηρέτες του, να αφήσει τον Σατανά να φτάσει στα όρια καθώς προσπαθεί να αποδείξει τη μοχθηρή κατηγορία του: «Πάντα όσα έχει ο άνθρωπος θέλει δώσει υπέρ της ζωής αυτού».