железобетон oor Grieks
железобетон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οπλισμένο σκυρόδεμα
В том же издании говорится: «Их структура в точности соответствует принципу железобетона.
«Είναι δομημένα ακριβώς όπως το οπλισμένο σκυρόδεμα», δηλώνει το ίδιο ίδρυμα.
Οπλισμένο σκυρόδεμα
В том же издании говорится: «Их структура в точности соответствует принципу железобетона.
«Είναι δομημένα ακριβώς όπως το οπλισμένο σκυρόδεμα», δηλώνει το ίδιο ίδρυμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
οπλισμένο σκυρόδεμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, у Эдди Райана железобетонное алиби.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда можно придумать железобетонную отмазку.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1904 году построил жилой дом по адресу 25bis, rue Benjamin Franklin в Париже, который, вероятно, стал первым жилым домом, построенным из железобетона.
Αριθμός αναγνώρισης: ...WikiMatrix WikiMatrix
И если мы должны начать бросаться обвинениями и арестами, то нужно идти к ним с железобетонными доказательствами.
Μπορείς να το πιστέψεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же издании говорится: «Их структура в точности соответствует принципу железобетона.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοjw2019 jw2019
Я так понимаю, у вас есть железобетонные доказательства этого.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти стены железобетонные.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он восстанавливает стену передвинув ее глубже в комнату, оставляя небольшую нишу между новой и железобетонной стенами.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно быть железобетонно.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы это ни сделал, тоннель прорыт на 18 метров, потом метр сквозь железобетон, а это всё до того, как добрались до 10 сантиметров стали.
Και ξεχάστηκε το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот. Опять железобетонная логика.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, у нас было железобетонное дело.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее самое лучшее в нашей работе... железобетонная стабильность.
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навскидку нас разделяют около 300 тонн железобетонных конструкций.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железобетон.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кирпич за кирпичом, он добрался до внешней железобетонной стены.
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя железобетонная аргументация.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соль настолько сильное вещество, что разрушает железобетон.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше жильё представляет собой укреплённую арматурной сталью железобетоную конструкцию с надёжно прикреплённой к стенам крышей.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςgv2019 gv2019
Если рисунок попадет в новости, он железобетонный покойник.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему большинство стен из бетонных блоков и массивные железобетонные крыши не выдержали удар стихии силой 7,0 балла.
Εγώ έσπασα το χέρι μουjw2019 jw2019
Чтобы выдержать тайфуны, он был построен из железобетонных стен толщиной 20 сантиметров.
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
* изучить и выработать стандарты, основываясь на наших строительных моделях — включая как деревянные, так и железобетонные конструкции;
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανgv2019 gv2019
Кажется, я потихоньку начинаю понимать тебя и твой набор железобетонных правил.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я допускаю, что доказательства того, что Рурк находился за пределами страны довольно далеки от железобетонных.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.