жокей oor Grieks

жокей

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τζόκεϋ

naamwoord

профессиональный наездник на скачках

В колледже Пьер был жокеем.
" Ο Πιέρ ήταν Τζόκεϋ στο κολλέγιο. "

voorbeelde

Роботы-жокеи на верблюдах
Αναβάτες-Ρομπότ για Καμήλες

Я - диск-жокей который делает 250 $ в неделю, и я только хочу правильно говорить здесь в эфире.
Είμαι ένας ντισκ τζόκεϊ που βγάζει $ 250 την βδομάδα και προσπαθώ να κάνω το σωστό στον αέρα.

Жокей Nantucket в красном, хочу тебе представить горничную в корчневом
Κοκκινομπλούζη, θα ήθελα να σου γνωρίσω την καμαριέρα Μπράουν

Везде встречались семьи бабуинов; детеныши часто сидели верхом на матери, как маленькие жокеи.
Παντού έβλεπες οικογένειες βαβουίνων· τα μικρά τους να ’ναι σκαρφαλωμένα στη ράχη της μητέρας τους σαν μικροί αναβάτες.

Роботы-жокеи.
Οι αναβάτες-ρομπότ.

А почему отвергнутый жокей?
Γιατί ξεπεσμένος αναβάτης;

Я так и знал, что ты это скажешь, ты кромсающий ноже-жокей.
Τι άλλο θα έλεγε ένας νυστεροφονιάς;

И почему же все жокеи попадали?
Τότε, πώς χτύπησαν οι τζόκευ;

Единственная причина, по которой Шэм не уделал нас сильнее, была в том, что его жокей не мог во все это поверить!
Ο μόνος λόγος που δεν μας ξεπέρασε ο Σαμ περισσότερο ήταν επειδή ο τζόκεϊ δεν το πίστευε!

Наш первый гость сегодня вечером это диск-жокей полуденного шоу в радио WNBC здесь в Нью-Йорке.
Ο πρώτος μας καλεσμένος είναι ο ντισκ τζόκεϊ της απογευματινής ζώνης στο ράδιο του WNBC της Νέας Υόρκης.

Жокеи ожидали в столовой, а тренеры сидели в коридоре.
Οι εκπαιδευτές αλόγων στο διάδρομο.

- Проблема в том, мистер, что я больше не жокей, так что я, наверное, пойду...
«Το πρόβλημα είναι πως δεν είμαι πια χειριστής, οπότε λέω να φεύγω...»

Значит, он жокей.
Είναι αναβάτης, λοιπόν.

Нью-йоркский диск-жокей Дэвид Ричиони говорит: «Цель — полностью забыться на всю ночь».
Ο Ντέιβιντ Πιτσιόνι, ένας ντισκ τζόκεϊ στη Νέα Υόρκη, λέει: «Ο σκοπός είναι να χαθείς ολοκληρωτικά, για όλη τη νύχτα».

Жокей Шэма отчаянно стегает своего скакуна кнутом.
Ο Σαμ μένει λίγο πίσω.

Что меня беспокоит, так это жокей.
Με ανησυχεί αυτός ο τζόκεϊ.

Наш новый жокей, Мартон!
Ο καινούριος μας καβαλάρης, ο Μάρτον!

Этот жокей был нашим первым реальным свидетелем.
Ο τζ όκεϊ ήταν ο πρώτος μας αληθινός μάρτυρας.

Я буду стегать тебя кнутом, словно кобылу жокей на скачках в Бельмонте
Θα σε μαστιγώσω στη λάσπη σαν μια φοράδα στον Μπέλμοντ.

Со стороны может показаться, что это жокеи, скачущие на лошадях через барьеры.
Μερικοί παρατηρητές λένε ότι μοιάζουν με αναβάτες που πηδούν εμπόδια σε ιπποδρομία.

Больше жокей, чем докер!
Ίσως περισσότερο για αναβάτης παρά για λιμενεργάτης!

Жокей месяц питался одними мятными дражже, а они пихают его лошадь в забег...
Ο τζόκεϊ δεν τρώει τίποτα, παρά μόνο φασόλια εδώ κι 1 μήνα. και θέλουν να ποντάρουν το σπίτι του στον αγώνα.

Вы видели, что эти жокеи делали со своими невинными животными?
Έχεις δει τι κάνουν οι τζόκευ σ'αυτά τα άλογα;

Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади.
Ο τζόκευ της Σίλβερ Πρίνσες φαίνεται να'χει πέσει από το άλογο.

К счастью, жокей Дэнни Фрид, не пострадал.
^ IΠάντως, ο τζόκεϊ Ντάνι Φριντ ^ Iφαίνεται να είναι καλά.