жребий брошен oor Grieks
жребий брошен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ο κύβος ερρίφθη
Мы ввязались с сожалением, но жребий брошен.
Όλοι μπήκαμε εδώ απρόθυμα, αλλά ο κύβος ερρίφθη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жребий брошен.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ввязались с сожалением, но жребий брошен.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жребий брошен
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жребий брошен.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Жребий брошен — будь то по желанию родителей или из-за биологических обстоятельств.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώjw2019 jw2019
Жребий брошен.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чавес, жребий брошен
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωQED QED
Итак, друг мой, жребий брошен.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все подумали, что жребий брошен.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στηνυπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жребий был брошен, мы должны довести игру до горького конца.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жребий уже брошен.
τροπολογία #, lo μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Об одежде Мессии будет брошен жребий.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
Были предложены кандидатуры Иосифа Варсавы и Матфия, и после молитвы был брошен жребий.
Τους έχω δειjw2019 jw2019
Как только мы войдём в город, будет брошен жребий, произойдут ужасные вещи, но я колеблюсь не из-за этого.
Αυτό που ξέφυγε είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, для постоянного обеспечения дровами были брошены жребии, чтобы определить, когда какому племени полагалось составить бригаду для доставки дров.
Πήγα εκεί τις προάλλεςjw2019 jw2019
2 Был брошен жребий и для остальных сыновей Мана́ссии по их семьям: для сыновей Авиезе́ра+, сыновей Хеле́ка+, сыновей Асрии́ла, сыновей Сихе́ма+, сыновей Хефе́ра и сыновей Шеми́ды+.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?jw2019 jw2019
17 Был брошен жребий+ для племени Мана́ссии+ (так как он был первенцем+ Иосифа), для Махи́ра+, первенца Мана́ссии, отца Галаа́да+, потому что он был хорошим воином+. Ему достались Галаа́д+ и Васа́н.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.