загрязненная почва oor Grieks

загрязненная почва

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μολυσμένο έδαφος

voorbeelde

Причиной загрязнения почвы являются отходы.
Μια αιτία της μόλυνσης του εδάφους είναι τα σκουπίδια.

Загрязнение почвы увеличивается
Η Μόλυνση του Εδάφους Εξαπλώνεται

Или мы могли использовать её в качестве исследовательских участков для устранения загрязнённых почв или для получения энергии.
Ή μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε ως οικόπεδα έρευνας, για την αποκατάσταση του μολυσμένου εδάφους, ή μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε για την παραγωγή ενέργειας.

Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
Θέλουμε να καθαρίσουμε το τοξικό έδαφος από αυτή την περιοχή και να έχουμε έναν οργανικό κήπο.

Загрязнение атмосферы Загрязнение почв Загрязнение воды Загрязнение океанов Химическая экология
Μορφές ρύπανσης είναι οι εξής: Θαλάσσια ρύπανση Ατμοσφαιρική ρύπανση Ρύπανση εδαφών Ηχητική ρύπανση

Как обстоит дело с загрязнением почвы?
Τι μπορούμε να πούμε για τη μόλυνση του χώματος;

Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком.
Ένα κεφάλι με τόσο πολύ ιστό που διατηρείται ακόμα, προτείνει μολυσματικές ουσίες στο χώμα, συνήθως μόλυβδο ή αρσενικό.

Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода.
Περίπου 1 εκατομμύριο έχασαν τη ζωή τους από τα χημικά και το μολυσμένο έδαφος και νερό.

Прибавь к этому воздействия продолжающегося загрязнения почвы и воды.
Προσθέστε σ’ αυτά τα αποτελέσματα της συνεχιζόμενης μόλυνσης του εδάφους και του νερού.

Однако менее острые формы загрязнения почвы широко распространены и все более возрастают.
Αλλά οι πιο μέτριες μορφές μόλυνσης του εδάφους είναι ένα πρόβλημα ευρέως διαδεδομένο που εξαπλώνεται.

Загрязнение почвы свинцом, это своего рода осадки, которые затем оседают на почву.
Μολύνονται από τα ιζήματα του αέρα, που μετά κατακάθονται στο χώμα.

В 2012 году воздействие загрязнений почвы, воды и воздуха (бытовых и в окружающей среде) стало причиной смерти 8,4 миллионов человек в этих странах.
Έκθεση σε μολυσμένο έδαφος, νερό και αέρας (τόσο των νοικοκυριών όσο και του περιβάλλοντος) σκότωσαν 8,4 εκατομμύρια ανθρώπους σε αυτές τις χώρες το 2012.

Ранее в этом году природоохранные органы прислали отказ в ответ на запрос юриста из Пекина опубликовать данные о загрязнении почвы в Китае, отметив, что это является “государственным секретом”.
Νωρίτερα φέτος, οι περιβαλλοντικές αρχές αρνήθηκαν [en] το αίτημα ενός δικηγόρου από το Πεκίνο να δημοσιοποιήσει τα ποσοστά μόλυνσης του εδάφους στην Κίνα, λέγοντας πως είναι “κρατικό μυστικό”.

Существующие в настоящее время методы очистки требуют снять верхний слой почвы и закопать его на свалке или удалить загрязненную почву и подвергнуть ее воздействию сильных кислот, которые высвобождают содержащиеся в почве металлы.
Σύγχρονες μέθοδοι καθαρισμού απαιτούν την απόξεση του επιφανειακού εδάφους και την αποκομιδή του σε χωματερές ή την αφαίρεση του μολυσμένου εδάφους και την έκθεσή του σε ισχυρά οξέα που απελευθερώνουν τα παγιδευμένα μέταλλα.

Еще одним «достижением» научного прогресса стало загрязнение воздуха, почвы, воды и пищи химикатами.
Επίσης, η “επιστημονική πρόοδος” είναι εν μέρει υπεύθυνη για τα χημικά που συμβάλλουν στη μόλυνση του αέρα, του εδάφους, του νερού και των τροφίμων.

Экология: Все больший и больший размах приобретает загрязнение атмосферы, почвы и воды.
Περιβάλλον: Η μόλυνση του αέρα, της γης και του νερού επεκτείνεται ολοένα και περισσότερο.

Как сообщается в лондонской «Таймс», у некоторых цветущих растений наблюдается удивительная способность очищать и восстанавливать загрязненные нефтью почвы пустынь.
Μερικά ανθοφόρα φυτά έχουν την εκπληκτική ικανότητα να καθαρίζουν και να αναγεννούν το έδαφος της ερήμου που έχει μολυνθεί από πετρέλαιο, αναφέρει η εφημερίδα Δε Τάιμς (The Times) του Λονδίνου.

Следуют некоторые из получающихся ужасов: кислотный дождь, глобальное нагревание, дыры в озоновом экране, избыток отбросов, ядовитые свалки, опасные гербициды и пестициды, радиоактивные отходы, вытечки нефти, дампинг неочищенных сточных вод, угроза исчезновения разных видов животных, мертвые озера, загрязненные грунтовые воды, уничтожение лесов, загрязненная почва, потеря пахотного слоя и смог, причиняющий вред деревьям и урожаю, а также здоровью людей.
Εδώ αναφέρονται μερικά από τα φριχτά αποτελέσματα που προκύπτουν: η όξινη βροχή, η θέρμανση της υδρογείου, οι τρύπες στην οζονόσφαιρα, τα βουνά σκουπιδιών, οι σκουπιδότοποι με τοξικά απόβλητα, τα επικίνδυνα ζιζανιοκτόνα και παρασιτοκτόνα, τα πυρηνικά απόβλητα, οι πετρελαιοκηλίδες, η εναπόθεση ανεπεξέργαστων λυμάτων, τα είδη που απειλούνται με εξαφάνιση, οι νεκρές λίμνες, το μολυσμένο επιφανειακό νερό, τα κατεστραμμένα δάση, το μολυσμένο χώμα, το καλλιεργήσιμο έδαφος που χάνεται, και η αιθαλομίχλη που προκαλεί καταστροφές σε δέντρα και σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καθώς επίσης και στην ανθρώπινη υγεία.

Строительные проекты привели к эрозии почвы и загрязнению окружающей среды.
Οικοδομικά προγράμματα έχουν συμβάλει στη διάβρωση του εδάφους και στη μόλυνση.

Быстрое истощение ресурсов земли не кончается потерей почвы и загрязнением воздуха и воды.
Η ραγδαία εξάντληση των πόρων της γης δεν έχει τέλος, με αποτέλεσμα την απώλεια του εδάφους και τη μόλυνση του αέρα και του νερού.

Далее в том же журнале сообщается, что загрязнение и чрезмерная эксплуатация почв приводят к уменьшению общей площади пахотных земель.
Επιπρόσθετα, το σύνολο της καλλιεργήσιμης γης μειώνεται εξαιτίας της μόλυνσης και της αυξημένης πυκνότητας του πληθυσμού, έλεγε το ίδιο περιοδικό.