задарма oor Grieks

задарма

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δωρεάν

bywoord

Вечно раздает добро задарма.
Πάντα χαρίζουμε τα πράγματα δωρεάν.

voorbeelde

А тут такая возможность добраться туда задарма!
Είναι η ευκαιρια μου να παω εκει τσαμπα.

Вечно раздает добро задарма.
Πάντα χαρίζουμε τα πράγματα δωρεάν.

Думаешь, в обязанности телохранителя входит жрать и спать задарма?
Νομίζεις πως σε προσέλαβα για να σε ταΐζω και να σε κοιμίζω;

Ухватить что-нибудь - задарма.
Κάτι για τίποτα.

Они считают, мне всё задарма досталось.
Ήδη νομίζουν ότι πήρα πολλά και έδωσα τίποτα.

И не задарма, прошу учесть!
Και θα σε πληρώσω... μη θαρρείς.

Якобы, практически задарма.
Που είπε ότι δεν θα μας κοστίσει τίποτα.

Ты заполонила чахоточными нищебродами гостиницу, да ещё и кормишь задарма всю округу.
Εφερες ολους αυτους τους ανθρωπους με ολες τις αρρωστιες τους εδω περα ταϊζεις ολους τους ζητιανους της πολης

И не задарма, прошу учесть!
Και θα σε πληρώνω, μη θαρρείς