затенять oor Grieks

затенять

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σκιάζω

werkwoord

На этих открытых камнях ей приходится затенять свою кладку вместо того, чтобы согревать её.
Σε αυτά τα εκτεθειμένα βράχια, θα πρέπει να σκιάσει τα αυγά της για να τα διατηρήσει ζεστά.

voorbeelde

В лесу было уже темно: вечерело, а дорогу затеняли разросшиеся деревья.
Μέσα στο δάσος ήταν ήδη σκοτεινά λόγω των πυκνών φυλλωμάτων που είχαν δημιουργήσει τα δένδρα και η επερχόμενη νύκτα.

Вещество, окружающее углеродную звезду, может затенять её, так как пыль поглощает весь видимый свет.
Το υλικό που περιβάλλει έναν αστέρα άνθρακα μπορεί να είναι τόσο πολύ, ώστε η σκόνη να απορροφά όλο το ορατό φως του.

На этих открытых камнях ей приходится затенять свою кладку вместо того, чтобы согревать её.
Σε αυτά τα εκτεθειμένα βράχια, θα πρέπει να σκιάσει τα αυγά της για να τα διατηρήσει ζεστά.

и купила полиэтиленовые пакеты, изоленту, затеняющую сетку, таймер, защитный костюм и респиратор.
και αγόρασα μερικές πλαστικές σακούλες και μονωτική ταινία και σκίαστρο, ένα χρονόμετρο, μια φόρμα εργασίας, μια μάσκα.

Смотрите через линзы Евангелия и ни в коем случае не позволяйте незначительному и несущественному в жизни затенять собой ваш вечный взгляд на великий план счастья.
Κοιτάξτε μέσα από ένα φακό του Ευαγγελίου και να είστε σε εγρήγορση να μην επιτρέψετε ασήμαντα θέματα στη ζωή να αποκρύψουν την αιώνια άποψή σας για το μεγάλο σχέδιο της ευδαιμονίας.