полное затмение
ολική έκλειψη
затмение oor Grieks
затмение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έκλειψη
ru
астрономическая ситуация
По мне, так затмение, это французский вариант часа скидок.
Για εμένα, η έκλειψη είναι ευκαιρία για ξεφάντωμα.
εκλείψη
Έκλειψη
ru
астрономическая ситуация, при которой одно небесное тело заслоняет свет от другого небесного тела
el
όρος της αστρονομίας
По мне, так затмение, это французский вариант часа скидок.
Για εμένα, η έκλειψη είναι ευκαιρία για ξεφάντωμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Затмение
ru
Затмение (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
έκλειψη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как на затмение.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют и другие средства, позволяющие слепым людям испытать затмение, в том числе тактильные карты и книги, но они по-прежнему понимаются в основном как визуальные явления.
Πιθανότατα, ναιgv2019 gv2019
Это похоже на затмение.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку писец не мог наблюдать все затмения, он, скорее всего, воспользовался математическими вычислениями, чтобы определить, когда произошли первые затмения.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών Alstomjw2019 jw2019
Позвольте мне поделиться некоторыми мыслями о том, как сделать так, чтобы духовное затмение не смогло причинить нам необратимый духовный вред.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςLDS LDS
Если мы взглянем на Солнце во время затмения, направив на него большой телескоп, то увидим, что оно находится в центре звездного скопления.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затмение всё ближе и ближе.
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечное затмение.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птолемей объяснил, что с помощью астрономических расчетов, основанных, среди прочего, на наблюдении затмений, он вычислил даты правления царей «вплоть до начала царствования Набонассара», первого царя в его списке4. Кристофер Уокер, сотрудник Британского музея, говорит: «Канон Птолемея был искусственной системой, созданной с целью предоставить астрономам точную хронологию... а не с целью предоставить историкам точную информацию о времени восшествия на престол и смерти царей»5.
Κάνε στην άκρη αμέσως!jw2019 jw2019
Лучшее место для наблюдения солнечного затмения.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строю обсерваторию для завтрашнего затмения!
Πώς έκλαψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, в 1 г. до н. э., примерно за три месяца до Пасхи, происходило полное лунное затмение, тогда как затмение в 4 г. до н. э. было только частным (частичным).
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωjw2019 jw2019
Затмение — это «временное затемнение небесного светила (когда оно закрыто другим или попало в тень другого небесного тела)» («Толковый словарь русского языка»).
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοjw2019 jw2019
Затмение!
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, солнечные затмения длятся лишь несколько минут.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαjw2019 jw2019
Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοQED QED
Если бы не затмение, мы могли бы вызвать Центр
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςopensubtitles2 opensubtitles2
Родился во время затмения.
Eίμαι διασημότητα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это затмение, не бойся
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замбия: «Филиал Свидетелей Иеговы в Замбии, расположенный в Макени (Лусака), был, можно сказать, идеальным местом для наблюдения за полным солнечным затмением.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοjw2019 jw2019
Мировое затмение принесло одни страдания!
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге «История затмений» («The Story of Eclipses») Джордж Чеймберз сообщает об «одном из известнейших затмений средневековья... которое в Шотландии было полным затмением»,— это произошло 2 августа 1133 года.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Мы должны защитить себя от последствий нового Затмения
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Зонд «Венера-экспресс», используя затмения звёзд, показал, что атмосферная дымка на ночной стороне простирается гораздо выше, чем на дневной.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.