идеалист oor Grieks
идеалист
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιδεαλιστής
ru
представитель, последователь идеализма
Я знаю, что ты идеалист, но ведь ты не глуп!
Ξέρω ότι είσαι ιδεαλιστής αλλά δεν είσαι ηλίθιος!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вопреки публичной критике, индустрия волонтёрского туризма с оборотом 173 млрд долларов [анг] цветет на континенте, предлагая юным идеалистам [анг] воплотить в жизнь свои фантазии «спасителей» за счет беззащитных сообществ.
Τα βράδυα διαβάζω!gv2019 gv2019
А все только и твердят: «Это был слабый человек, или идеалист, или святой».
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόLiterature Literature
Обычно даже много трупов не нужно, чтобы охладить пыл идеалистов.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда начинал работать здесь, я был идеалистом.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказали же тебе, идеалист
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουopensubtitles2 opensubtitles2
Это всего лишь досужие развлечения юных идеалистов, у которых был избыток времени и денег
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊopensubtitles2 opensubtitles2
Надоели мне эти свиньи идеалисты.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был убедиться что ты тот же идеалист который работал на меня 10 лет назад.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь именно так выглядят споры между идеалистами, солипсистами и реалистами.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνLiterature Literature
Так же идеалистом.
Δύσκολα το κρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывайте, что сержант в некоторой степени идеалист.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты словно выпускник-идеалист.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты идеалист и пурист.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марксизм, наоборот, отказывался разделять, как это делают все идеалисты, бытие и смысл.
Λευκορωσία και ΣκόπιαLiterature Literature
Он политик-идеалист, а не убийца.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леонид - идеалист.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приглашаю вас в общество, которое представляет собой не что иное, как слишком образованную клику реформистов и идеалистов и вы соглашаетесь его посещать.
Τι γυρεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом кто-то где-то нажал кнопку... И я стал бывшим идеалистом.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что стало с тем юным идеалистом, которого я учил?
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что Уилсон - идеалист.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, Олли был идеалистом.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил, что Джим - мечтатель, идеалист.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеалистом.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чересчур идеалист.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказали же тебе, идеалист
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.