Следственный изолятор
Προσωρινή κράτηση
изолятор oor Grieks
изолятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μόνωση
Наш единственный шанс - перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится.
Πρέπει να επανεκκινήσουμε την ηλεκτρομαγνητική μόνωση ελπίζοντας τα σωματίδια να αναδιανεμηθούν ισομερώς.
μονωτής
λοιμοκαθαρτήριο
μονωτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, что мы с тобой друзья, иначе ты была бы сейчас в изоляторе.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями.
Εντιμοτατε.. Βλεπετεjw2019 jw2019
Это, один из наших медицинских изоляторов.
Δεν τοαξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты показала, как вы встретили тех существ,... и что случилось с теми людьми в изоляторе.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поместите мистера Лукаса в изолятор.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае Опто-Изолятор моргает в ответ на чьё-то моргание.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του Valeriousted2019 ted2019
Я даже и не знал, что в Нью-Йоркском госпитале был один из этих баков-изоляторов.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Локвуд больше не в изоляторе.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелли говорит, Хлоя угрожала Миранде поэтому я поместила её на день в изолятор.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу проверить изолятор, чтобы убедиться, что его обитатели не удрали.
Σε ερευνούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ника лучше перевести в изолятор.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беньямин сейчас в изоляторе Федерального ведомства уголовной полиции.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измерить, определить тип крови и в изолятор.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New Times (Новое время) публикует последнее интервью с бывшим вице-президентом Юкоса Василием Алексаняном, скончавшимся 3 октября 2011 года в следствии осложнений СПИДа, возникших после освобождения из следственного изолятора.
Όντως, είναιgv2019 gv2019
Следственный изолятор японской армии.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было записано в изоляторе для посещений в Стоктоне два дня назад
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо остановить перевод в изолятор.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они переводят Мазуку в следственный изолятор до суда.
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был в изоляторе,
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изолятор прямо через грузовой цех.
Τι συμβαίνει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытался бежать три раза, и каждый раз охранники изолятора были серьёзно покалечены.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они в изоляторе?
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В изоляторе ПФ пациент.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.