иллюзорный oor Grieks
иллюзорный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απατηλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другими словами, в актуальном опыте предшествующий опыт всегда и исключительно является мне как иллюзорный.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαLiterature Literature
Но ВОЗ сдерживает необоснованный оптимизм и предупреждает о «иллюзорности получения антималярийной вакцины в скором будущем».
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςjw2019 jw2019
Кроме того, когда что- то идёт не так, мы пытаемся исправить внешний мир, но наш контроль над ним — ограниченный, временный и, зачастую, иллюзорный.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?QED QED
Слушай, как разумный кусок мяса, какими бы иллюзорными ни были наши личности, мы создаем эти личности, вынося оценочные суждения.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, в начале XXI века, надежды на мир кажутся еще более иллюзорными, особенно после террористического акта 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηjw2019 jw2019
Отпусти иллюзорные надежды и всем станет легче.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желание уничтожить экстремальные явления абсолютно иллюзорно.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεLiterature Literature
Могу сказать, что это наилучший пример создания иллюзорной ценности.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίQED QED
— вобода иллюзорна.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедняжка не может устоять перед твоими чарами, и ты даруешь ей иллюзорное равнодушие.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разрешайте иллюзорности скоротечного мирского величия одолеть вас.
Ειδικές ΔυνάμειςLDS LDS
Однако, теперь вы сами можете создать себе свой иллюзорный мир, в котором будете жить до конца своих дней.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дженнифер Уитсон провела эксперимент в Техасском Университете, в Остине в корпоративной среде, который был призван определить, заставляют ли людей чувства неуверенности и неуправляемости видеть иллюзорные соответствия.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουted2019 ted2019
Газеты и телевидение, конечно же, только подливают масло в огонь, закрепляя эту иллюзорную привязанность в сознании людей.
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
Каждый миг, что мы тратим, разыскивая иллюзорную инфекцию, это время, которое мы могли бы потратить на его лечение.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поздних романтических произведениях он сознательно вернулся к искусственному стилю, чтобы подчеркнуть иллюзорность театра.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερWikiMatrix WikiMatrix
Настоящий доктор МакКей и остальная часть вашей группы находятся в их собственных иллюзорных мирах.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его смерть не была иллюзорной.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςLiterature Literature
Он лишь иллюзорное представление о отношения, а не секс.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюзорный бред находящегося в шоке солдата.
ΕυχαριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Продовольственная безопасность» — почему так иллюзорна?
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταjw2019 jw2019
Я думал.... это даст лишь иллюзорную надежду.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюзорная достоверность самоосуществления пророчества увековечивает власть ошибки.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!WikiMatrix WikiMatrix
Иллюзорные мечты ли это?
Θα το κάνω, Πιλςjw2019 jw2019
Насилие в иллюзорном мире игры часто бывает непременным условием победы или выживания.
Ξέρετε κάτι, κύριε Μπράντονjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.