иллюзия oor Grieks
иллюзия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραίσθηση
Я рад, что эта иллюзия скрывает от нее наше реальное положение.
Βέβαια, είμαι ευγνώμων, που αυτή η παραίσθηση την αποσπά από την πραγματική καταστάση.
ψευδαίσθηση
Манипулировал мной через детектива, дал мне иллюзию контроля.
Mε χειραγώγησες με την υπαστυνόμο, μου έδωσες την ψευδαίσθηση ελέγχου.
κόπλο
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αυταπάτη · πλάνη · απάτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иллюзия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αυταπάτη
Эта история о том, что ты убил своих родителей это просо параноидальная иллюзия.
Το σενάριο ότι εσύ σκότωσες τους γονείς σου ήταν μια παρανοϊκή αυταπάτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣjw2019 jw2019
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обман
Αν συμμετεχεις κι εσυopensubtitles2 opensubtitles2
Он страдает параноидальными иллюзиями.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что даже иллюзионист может устать от иллюзий.
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не иллюзия!
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призрак — это иллюзия; то, что не существует на самом деле, но во что человек может верить в силу возбужденного воображения или по другой причине.
Αυτό φταίειjw2019 jw2019
В моей работе всегда есть элемент иллюзии.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это всего лишь иллюзия.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςjw2019 jw2019
Это иллюзия.
Δεν μπορείς να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ухудшение моего зрения разрушило иллюзию.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.ted2019 ted2019
Боль - это иллюзия ума.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюзии Пэт насчет того, что в своей жизни мы растем, развиваемся и движемся вверх, разделяют многие люди.
Είναι υπέροχοLiterature Literature
Τогда на секунду у вас пοявится иллюзия, что живете в жаркой стране.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, тебя там, и ты специально попросил меня не говорить об этом Сету, чтобы ты мог поддерживать иллюзию того, что всегда остаешься с Сетом когда ты в Лос-Анджелесе.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел лишь иллюзию.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень надеюсь, Артур, потому что весь этот комфорт это лишь иллюзия безопасности, пока пришельцы здесь.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастье бедных людей - великая иллюзия карнавала.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюзия о том, что... воспитание ребёнка вызывает постоянный фонтан безусловной любви...
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете доказать, что это иллюзия, как вы можете сделать с обычными иллюзиями.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςQED QED
Давайте освободимся - особенно на Западе - от стереотипов, представляя эту часть мира как зависящую от нефтяной конъюнктуры или живущую в иллюзиях стабильности и безопасности.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοQED QED
Без иллюзий.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня никогда не было иллюзий насчет того, кто лучший бармен.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюзия, которая прикончит нас обоих, если только ты не выпустишь меня отсюда!
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа поддерживать иллюзию, что человек одинок и это было работой таких людей как я в течение сотен лет.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или это было просто иллюзией.
Επισήμως, τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.