инструкция по применению oor Grieks

инструкция по применению

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

οδηγίες χρήσης

για φάρμακα

voorbeelde

В 2002 году Министерство здравоохранения выпустило «Инструкцию по применению компонентов крови».
Το 2002 το ρωσικό υπουργείο υγείας εξέδωσε τις Οδηγίες για τη Χρήση Συστατικών του Αίματος.

Но так же, геном -- это на самом деле наша инструкция по применению.
Όμως επίσης, το γονιδίωμα είναι πραγματικά το εγχειρίδιο οδηγιών.

Удостоверьтесь, что вы правильно понимаете инструкции по применению и следуете им.
Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε και ακολουθείτε τις οδηγίες.

Это какая-то внеземная инструкция по применению, которую Дженнифер и только Дженнифер может использовать, чтобы призвать дверь между двух миров.
Είναι κάτι σαν αλλόκοσμο εγχειρίδιο χρήσης που μόνο η Τζένιφερ μπορεί να χρησιμοποιήσει για να καλέσει την πόρτα μεταξύ δύο κόσμων.

Я прекрасно разбираюсь в электронике, потому что учил язык по инструкциям к применению.
Ξέρω τα πάντα για τα ηλεκτρονικά γιατί εξασκήθηκα στα Αγγλικά διαβάζοντας τις οδηγίες.

По словам старейшины Беднара, благодаря тому, что Книги инструкций «основаны на доктринальных принципах и содержат меньше разъяснений по применению, ко всем нам предъявляются более высокие духовные требования».
Ο Πρεσβύτερος Μπέντναρ είπε ότι για να είναι τα εγχειρίδια «βασισμένα σε αρχές, με λιγότερο διατυπωμένες εφαρμογές, είναι πολύ περισσότερο απαιτητική πνευματικώς και ενδελεχής απαίτηση για όλους εμάς».

Выступавшие особое внимание уделили более вдохновенному использованию Книг инструкций, важному значению доктринальной основы новых Книг и применению принципов адаптации в церковных программах; обсуждались вопросы и о том, как изменения, внесенные в Книги инструкций, помогут выполнять работу по спасению и какова роль женщин в советах.
Οι ομιλητές έδωσαν έμφαση στη χρήση των εγχειριδίων με έναν πιο εμπνευσμένο τρόπο, στη σημασία της κατανοήσεως του θεμελίου των διδαχών των νέων εγχειριδίων, πώς να εφαρμόζονται οι αρχές της προσαρμογής στα προγράμματα της Εκκλησίας, πώς οι αλλαγές των εγχειριδίων μπορούν να εφαρμοσθούν, προκειμένου να φέρουν εις πέρας το έργο της σωτηρίας και τον ρόλο των γυναικών στα συμβούλια.