инструкция oor Grieks
инструкция
ru
инструкция (на бумаге)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οδηγία
Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.
Μου έστειλαν μια οδηγία να ειδοποιήσω τις αρχές αν την δω.
εγχειρίδιο
Тебе нельзя носить с собой ножик, пока не прочтешь эти инструкции по безопасности и не сдашь экзамен.
Δεν μπορείς να έχεις σουγιά μέχρι να διαβάσεις το εγχειρίδιο ασφαλείας και να περάσεις το τεστ.
εκπαίδευση
Мои инструкторы в академии, они действовали строго по инструкциям.
Η εκπαίδευσή μου στην ακαδημία, ήταν κυριολεκτικά σύμφωνα με τους κανόνες.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συμβουλή · εντολή · πρόταση · κατάρτιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следуйте моим инструкциям.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно такой большой инструкции веселье тебе просто обеспечено!
Μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, после того как вы отдали ей инструкцию, она сказала вам на кого работает?
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите хотите нарушить инструкции которые я Вам дала?
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты следуешь ей будто это инструкция по использованию котла.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
Тебе не нужна инструкция.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для, хм, помощи в просмотре инструкций.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Надеюсь, что так, сэр, но у меня есть инструкции ".
Δεν ξέρω, φίλεQED QED
Сделаете это - получите дальнейшие инструкции.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действуйте строго по инструкции
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Лекарства и все инструкции здесь.
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто им дает инструкции о полете?
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужны инструкции к действию?
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονopensubtitles2 opensubtitles2
Оставайтесь на месте до получения дальнейших инструкций.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В традиционных архитектурах инструкция включает код операции, определяющий выполнение этой операции, как например, «добавить содержимое памяти в регистр», ноль или больше определений операндов, которые могут описывать регистры, расположение в памяти или символьные данные.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαWikiMatrix WikiMatrix
Клянусь, нужно иметь инструкцию по эксплуатации, чтобы понять, как пользоваться этим струйным принтером
Θα το κάνουμε κι οι δυοopensubtitles2 opensubtitles2
Инструкции
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.jw2019 jw2019
Твоя жена подарила тебе инструкцию, как ее нужно возбуждать.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были ли другие инструкции?
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίεςβίντεο,σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А инструкции есть?
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня четкие инструкции встретить его, как только он войдет в городские ворота.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже предлагает инструкции о том, как сделать свою собственную эко-гигиеническую прокладку.
Σωστά, Φόρεστgv2019 gv2019
Я дам инструкции полиции.
Ανοίξτε την πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия учла опыт разных стран — военные регламенты Австрии 1807—1809 годов, военные постановления Пруссии 1807—1810 годов, большое внимание было уделено новейшим уставам и инструкциям французской армии.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.