интеллектуал oor Grieks
интеллектуал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διανοούμενος
el
ο άνθρωπος της σκέψης και των διανοητικών επεξεργασιών, ο λόγιος, ο στοχαστής, ο μελετητής, ο άνθρωπος με κριτική και αναλυτική ικανότητα
Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение.
Πρέπει να πω πως, πως γι'αυτό συμβαίνει, να'ρχονται διανοούμενοι σε τέτοιου είδου εργατικά κινήματα, όπως αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Интеллектуал
ru
Интеллектуал (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые из них были гениальны, а некоторые, знаете, были обычными людьми, которые не претендуют на звание интеллектуала, но не в этом было дело.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηted2019 ted2019
Но не интеллектуал, как вчера вечером.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιQED QED
А вдруг он совсем никакой не интеллектуал?
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый знаковый интеллектуал в истории Франции, он оставил наследие во всех литературных жанрах: в театре, в сказках, в романах, в трактатах, в памфлетах, а также в стихосложении.
Ήταν πολυμορφικόςgv2019 gv2019
Один выдавал себя за интеллектуала а сам попытался запереть меня в четырех стенах
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ученый и интеллектуал, правильно?
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Ваш муж, я уверен, тоже интеллектуал?
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не интеллектуал.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврей-интеллектуал из Нью-Йорка, чокнутый коммунист.
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, можно сказать, что он интеллектуал.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный мексиканский интеллектуал
Μονο το ενα καντραν λειτουργειopensubtitles2 opensubtitles2
Типично для интеллектуала.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для такого интеллектуала ты слишком туго соображаешь, Сидни.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азми Бишара, известный арабский интеллектуал и политолог, раскритиковал заявление Асада как «гитлеровское» [ар]; в его интерпретации оно значит, что Асад подтверждает, что геноцид и переселения явлются ключевыми составляющими доктрины режима.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνgv2019 gv2019
Да пошел ты, сраный ублюдочный интеллектуал.
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публичная фигура, красавица, интеллектуал, и она прошла по залу и поговорила с каждым из приглашенных а после вернулась в комнату, и больше ее никогда не видели.
Θα το κάνουμε κι οι δυοQED QED
И для этого неважно открываете ли вы кофейню, или вы интеллектуал, или бизнесмен, или летаете на аэростате.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοted2019 ted2019
В посте в Facebook [анг] известный сирийский интеллектуал и диссидент в изгнании Яссин аль-Хадж Салех, сам проведший 16 лет [анг] в тюрьмах режима за участие в коммунистической продемократической организации, назвал её «самым ужасным местом на земле».
κατά το άρθροgv2019 gv2019
Сеньор Филдинг, позвольте заметить, что для меня большое удовольствие принимать у себя американского интеллектуала.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всё ещё ничего нет для интеллектуала.
' Οχι, δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели такой интеллектуал, как вы, пал жертвой суеверной чепухи.
Στο πάτωμα τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой интеллектуал
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Абдул Рахман, молодой интеллектуал, присягнул на верность ИГ с первого дня его существования.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειgv2019 gv2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.