кассель oor Grieks
кассель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάσσελ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кассель
ru
Кассель (район)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κάσσελ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детектив Кассел
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!opensubtitles2 opensubtitles2
Нужно, чтобы ты помогла доставить послание одному моему старому знакомому, герцогу Касселю.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτωντων σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, черт побери, произошло с Касселем?
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на то, что это будет или Лена Мойланен или Каролина Кассель...
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник Кассель, что произошло?
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кассель ответил на ваше сообщение, Ваше Величество.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Касселе Дюпре пробудет два года (1811—1812).
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάWikiMatrix WikiMatrix
Почему, кассёл?
Είχα δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодняшний облик Касселя во многом обязан именно этому архитектору.
Σταμάτα.Με πληγώνειςWikiMatrix WikiMatrix
Кассель ответил на наше приглашение?
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЖАНКАРЛО КАССЕЛИ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР ПАЛЕРМО
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·opensubtitles2 opensubtitles2
Мерьем Узерли родилась 12 августа 1983 года в Касселе в Германии.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόWikiMatrix WikiMatrix
Вот как библеист Паулюс Кассель комментирует стих Руфь 3:9: «Без сомнения, подобный, символический, способ заявлять о самом щепетильном из всех прав свидетельствует о простоте и добродетельности, присущих патриархальному укладу жизни.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαjw2019 jw2019
Мне представляется, что в иной жизни мы могли бы стать друзьями, Кассель.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лондон: Кассел.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςWikiMatrix WikiMatrix
Кассель.
Ωραία τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кассель он немного староват, ты не находишь?
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На севере нет никого сильнее, никого могущественнее, никого решительнее, нежели великое древо Кассель.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кассель следует только своей воле.
́Ερχονται κατά πάνω μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кассель набирает скорость...
Είναι ειδικός στον ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТАКОЙ отзыв был дан публикациям Свидетелей Иеговы на международной художественной выставке современного искусства в Касселе (Германия).
Ναι, έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Кассель, вы удивляете меня!
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что вы знаете человека, который меня интересует, герцога Касселя.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что " Герцогиня де Кассель теперь является правильным обращением.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кассёл.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.