команда равных oor Grieks
команда равных
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομάδα συναδέλφων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако команда все равно сделала это, но не в кампусе.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может мы больше не оперативник и куратор, но мы всё равно команда.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если нам дадут новую команду, это всё равно не " Рэмс ".
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венс ее сжег, но команда Экли все равно нашла кровь.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь — безжизненная среда где каждая команда встречается с равной частотой.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουted2019 ted2019
Она за 8 000 км, но всё равно командует.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικάόργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·QED QED
Даже если за этим стоит команда Инмана, нам все равно нужны доказательства.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт, привет, если ты попытаешься ее остановить от помощи мне, я пошлю телепатическую команду, и студенты все равно умрут.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, участники успешных команд давали друг другу примерно равное время, поэтому никто не доминировал, но не было и уклонявшихся от работы.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίουted2019 ted2019
Мы платим им как работникам Project H, чтобы они были равными членами нашей конструкторской команды, которая осуществляет эти проекты.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωted2019 ted2019
Но я все равно их делаю на благо команды.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы со съёмочной командой смогли закрепиться на Земле, но всё равно было ужасно страшно.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все же Свидетели Иеговы не управляют больницами или клиниками, так же, как они не руководят пожарными командами или полицейскими силами, которые равным образом служат сохранению жизни.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
Самая сильная волна прошла в этом районе.Мы со съёмочной командой смогли закрепиться на Земле, но всё равно было ужасно страшно
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαopensubtitles2 opensubtitles2
Всё равно, как если бы целая футбольная команда загоняла мяч в угол, потому что мяч именно там.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη Σοφίαted2019 ted2019
Присоединяйся, Спиттер, я все- равно уже опоздал на ужин с командой
Πού πας τώρα, Τζοopensubtitles2 opensubtitles2
Но сегодня команда хозяев умудрилась вернуться в игру и сыграла на равных с соперником!
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно не хочу его присутствия с моей командой.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всё равно, " Странное весло " – какое-то смешное название для команды.
Δεν μπορώ να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ прост: паниоло убедились, что в том, как эти животные подчиняются командам, как быстро и послушно они трогаются с места или останавливаются, им нет равных.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?jw2019 jw2019
В кратком эпилоге сообщается, что команда возвратилась на Ямайку в качестве национальных героев, и уже на следующих Олимпийских играх их рассматривали как равных.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθείπροσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Вы бы увидели капитана баскетбольной команды, лучшего драматического актёра в студенческом театре, лучшего ученика по английскому языку, кого-то, кто в равной степени мог быть и на доске почёта, и на каждой тусовке.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηted2019 ted2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.