компартия oor Grieks
компартия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κομμουνιστικό κόμμα
ru
компа́ртия= полит. политическая партия, ставящая своей программной целью построение коммунизма, то же что коммунистическая партия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В период 1929-31 компартию Греции потрясала фракционистская борьба без принципов, где противоборствующими группами были Правое крыло партии, во главе с тогдашним секретарём партии Андроником Хайтасом и Костасом Эвтхидисом и Левое крыло, во главе с профсоюзными деятелями Георгием Сиантосом и Костасом Теосом.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, парторг пыталась снискать благосклонность руководителей компартии. А когда в Эстонии коммунисты потеряли власть, она и сама потеряла работу.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίjw2019 jw2019
Но Гражданская война уже началась и в конце 1947 года компартия была объявлена вне закона.
Κρατήστε τον ρυθμόWikiMatrix WikiMatrix
Согласно «Дойчес альгемайнес зонтагсблат» один священнослужитель из Дрездена, назвав себя религиоведом, заявил, что «Свидетели Иеговы — это та же компартия».
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουjw2019 jw2019
Вместе с Петросом Русосом, Иоаннидис был в узкой группе Захариадиса (все 3 были членами КПСС), которая определяла линию компартии Греции.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωWikiMatrix WikiMatrix
В течение 27 лет Вера Петрова была активным членом компартии.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξjw2019 jw2019
Перед трибуналом предстали 117 граждан (членов компартии, просто симпатизирующих коммунистам и членов всегреческой молодёжной организации ΕΠΟΝ) за нарушение закона Α.Ν 509, то есть "попытки изменить силой существующий социальный режим".
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηWikiMatrix WikiMatrix
Сиантос вместе с Иоаннидисом руководил компартией и ЭАМ на протяжение всего оставшегося периода оккупации и до мая 1945 года.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςWikiMatrix WikiMatrix
ΝΚΕ, с вступлением и других партийных деятелей и с новым секретарём с декабря 1941 года в лице Г. Сиантоса, оставался руководящим органом компартии до 7-го съезда 1945 года.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθWikiMatrix WikiMatrix
30—31 января 1949 года в горах Граммос состоялся 5-й пленум ЦК компартии.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςWikiMatrix WikiMatrix
В начальный период легального издания органа компартии Греции, газеты Ризоспастис (Радикал), Кепесис стал первым издателем газеты, с сентября 1974 года по 1978 год.
Είναι η γεννήτριαWikiMatrix WikiMatrix
Кроме этого он получил ещё несколько почётных званий и наград компартии и правительства Вьетнама, включая Орден Дружбы (Вьетнам) в 2011 году, Медаль Победы третьей степени и Медаль Сопротивления второй степени.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειWikiMatrix WikiMatrix
Компартия Дании в мировом коммунистическом движении.
Πες γεια στη μητέραWikiMatrix WikiMatrix
Во избежание нежелаемых политических процессов 4 сентября 1947 года Народная партия Константина Цалдариса была вынуждена принять участие в коалиционном правительстве в котором премьер-министром стал Софулис, чтобы таким образом создать единый фронт против компартии.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςWikiMatrix WikiMatrix
В течение всего 2018 года компартия Китая с размахом праздновала 200-летие со дня рождения Карла Маркса, отца коммунистической идеологии.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάgv2019 gv2019
Единственный кандидат Аяз Муталибов от Компартии Азербайджана, выиграл 98.5% голосов, при явке 85.7%.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!WikiMatrix WikiMatrix
Это все, кто работает в ночную смену и состоит в компартии Южного Бирмингема.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вернулся в Грецию в 1934 году, вступил в компартию Греции и принял пост партийного руководителя в Западной Македонии, под псевдонимом «Маврос» (Чёрный).
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!WikiMatrix WikiMatrix
В октябре 1945 года, через 10 лет после последнего 6-го съезда партии, в Афинах состоялся 7-й съезд компартии.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοWikiMatrix WikiMatrix
Когда в конце 1947 года, компартия сформировала своё собственное Временное правительство, Софулис обратился к руководству ЭАМ чтобы оно разорвало отношения с компартией.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαWikiMatrix WikiMatrix
Х. Хадзивасилиу на совещаниях Политбюро компартии в последние дни Декабрьских событий 1944 года первой подчёркивала необходимость найти компромиссное политическое решение и не обострять далее обстановку.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςWikiMatrix WikiMatrix
Но одновременно он предложил Народной партии формирование коалиционного правительства, которое предоставило преследуемым сторонникам компартии амнистию и гарантировало бы им безопасность.
Αυτό είναι δύσκολοWikiMatrix WikiMatrix
Хочу вас уверить, что не отступлю от своего курса из-за нападок таких, как Марроу, Лэттимор, Фостер, газеты " Дэйли Уоркер " и самой компартии.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до выборов, он отклонил аналогичное предложение компартии о сотрудничестве ЭАМ и Либеральной партии.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςWikiMatrix WikiMatrix
Не видели билета компартии?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.