животные-компаньоны
ζώα συντροφιάς
компаньон oor Grieks
компаньон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύντροφος
Ну, мы постоянно об этом говорили, потому что ты была моим компаньоном по трезвости.
Παλιά το συζητούσαμε συνέχεια γιατί ήσουν η σύντροφος νηφαλιότητάς μου.
συνέταιρος
Он очень мил, но его жена столько что сбежала с одним из его компаньонов.
Είναι εξαιρετικός, αλλά η γυναίκα του μόλις την κοπάνησε μ'έναν απ'τους συνεταίρους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целыми днями я, как отшельница, сидела в хогане. Моим единственным компаньоном было радио.
Πηγαινε να την ηρεμησειςjw2019 jw2019
Еда, вода, сады и все, что мне нужно, дает Компаньон.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, один христианин, может быть, желает иметь больше времени для содействия интересам Царства, в то время как его компаньон стремится к более высокому уровню жизни.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαjw2019 jw2019
В поездке с компаньоном есть свои преимущества.
Τι γυρεύειςjw2019 jw2019
Она - хороший компаньон, не так ли?
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой компаньон?
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα πουακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мой компаньон
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мне нужен друг. Ревнивый, старый и доверенный компаньон.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собака-компаньон?
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что будешь, компаньон?
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одним из людей которые услышали о ней был Тим О'Рейли из " О'Рейли и Компаньоны " ( O'Reilly and Associates ).
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, может быть, это и есть причина, по которой Инспектор всегда выбирает своими компаньонами людей.
Όλα τα συστήματα εκτός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционными и наиболее распространенными животными-компаньонами являются кошки и собаки.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςWikiMatrix WikiMatrix
Не все мы можем выйти в мир в поисках компаньона, и я не перестану собирать души, пока не найду родственную.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также попрошу вас выступить в роли тренеров для наших будущих компаньонов- роботов.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείQED QED
что просто компаньоны в мастерской!
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь моим компаньоном.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну так мой компаньон - стажёр.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικήςσυνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компаньон, ты любишь Человека?
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши любимые компаньоны Бивенсы, с которыми мы прослужили в Гватемале пять лет, были среди тех, кто переехал в эту территорию.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊjw2019 jw2019
Я смогу взять с собой компаньона?
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, твои компаньоны дали тебе не тот адрес.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его колумбийские компаньоны хотели вернуть его Господу.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду бесценным компаньоном.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.